哀矜

詞語(yǔ)解釋

哀矜[ āi jīn ]

⒈ 哀憐；憐憫。

例如得其情，則哀矜而勿喜?！墩撜Z(yǔ)·子張》

英have pity on;

引證解釋

⒈ 哀憐；憐憫。

引《書(shū)·呂刑》：“皇帝哀矜庶戮之不辜?！?br />晉 傅玄 《傅子·法刑》：“司寇行刑，君為之不舉樂(lè)，哀矜之心至也。”
唐 皎然 《陪顏使君餞宣諭蕭常侍》詩(shī)：“昏墊宸心及，哀矜詔命敷?！?br />明 宋濂 《進(jìn)大明律表》：“由是仰見(jiàn)陛下仁民愛(ài)物之心，與 虞 夏 帝王同一哀矜也。”
朱自清 《槳聲燈影里的秦淮河》：“我們對(duì)于她們，應(yīng)有哀矜勿喜之心，不應(yīng)賞玩的去聽(tīng)她們的歌?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

哀矜[ āi jīn ]

⒈ 哀憐、體恤。

引《論語(yǔ)·子張》：「上失其道，民散久矣，如得其情，則哀矜而勿喜。」
元·關(guān)漢卿《蝴蝶夢(mèng)·第二折》：「我著那最小的幼男去當(dāng)刑，他便歡喜緊將兒發(fā)送。只把前家兒子苦哀矜，倒是自己親兒不悲痛?！?/span>

英語(yǔ)to take pity on, to feel sorry for

德語(yǔ)Mitleid haben (S)?