拔腿

詞語解釋

拔腿,拔腳[ bá tuǐ，bá jiǎo ]

⒈ 快速起步；邁步。

例他答應了一聲，拔腿就跑。

英take to the heels;

⒉ 抽身；脫身。

例他事情太多，拔不開腿。

英get free;

引證解釋

⒈ 快速起步；邁步。

引《花城》1981年第2期：“金德 忽然一陣激動，丟下了面盒，拔腿飛奔著沖進了他的閣樓里?！?br />碧野 《我們的力量是無敵的》第二章：“她忽然拔腿從后面追上來?！?/span>

國語辭典

拔腿[ bá tuǐ ]

⒈ 邁開腳步。

例如：「只見一聲令下，他拔腿就跑?！?/span>

⒉ 抽身。

例如：「一旦染上惡習，應該立刻拔腿，不要愈陷愈深。」

⒊ 北平方言。指吃力。

例如：「年紀大了，爬上這陡坡可真拔腿?！?/span>

英語to break into a run

德語mit gro?en Schritten, laufen (S)?

法語entrer dans la course