拂袖而去

詞語解釋

拂袖而去[ fú xiù ér qù ]

⒈ 把衣袖一甩(古時衣袖較長)表示生氣地離去。

英leave with a flick of one's sleeve—go off in a huff;

國語辭典

拂袖而去[ fú xiù ér qù ]

⒈ 形容言語不合，心里不滿的離去。也作「拂袖而起」、「拂衣而去」。

引《三國演義·第一〇六回》：「輅曰：『老生者見不生，常談?wù)咭姴徽劇！凰旆餍涠ァ！?/span>

英語to storm off in a huff (idiom)?

法語(expr. idiom.)? se retourner et quitter brusquement