乖乖

詞語解釋

乖乖[ guāi guai ]

⒈ 順從，聽話。

例小乖乖唻，我們唱你們聽。

英well-behaved; obedient;

乖乖[ guāi guai ]

⒈ 可愛的人。

例漂亮的小乖乖。

英dear;

引證解釋

⒈ 表示親昵的稱呼。

引元 曾瑞 《留鞋記》第二折：“我這里一雙柳葉眉兒皺，他那里兩朵桃花上臉來，説甚乖乖?！?br />明 馮夢龍 《掛枝兒·叮囑》：“俏寃家，請坐下……我的乖乖。”
楊沫 《青春之歌》第一部第二章：“她瞇縫著眼睛，也站在臺(tái)階上欣賞著女兒：‘乖乖，好好念書呀！’”

⒉ 順從；聽話。

引《官場現(xiàn)形記》第四四回：“你把這預(yù)支的年禮，乖乖的替我吐了出來，大家客客氣氣?！?br />陳毅 《贛南游擊詞》：“敵人找我偏不打，他不防備我偏來，乖乖聽安排?！?br />郭小川 《新路歌》：“一切險(xiǎn)阻呵，要給我們乖乖讓位！”

⒊ 表驚嘆的口頭語。

引葉紫 《楊七公公過年》：“七公公 嚇得兩個(gè)腿子發(fā)戰(zhàn)：‘小， 小五子 ！他也是強(qiáng)盜嗎？乖乖！’”
馮雪峰 《雪峰寓言·三個(gè)人爬山》：“他說：‘乖乖，老子一下子就爬到了半山！總還算得不錯(cuò)罷。’”

⒋ 嘴巴。

引《三俠五義》第八五回：“水流線道，何況他張著一個(gè)大乖乖呢，焉有不進(jìn)去點(diǎn)水兒的呢？”

國語辭典

乖乖[ guāi guāi ]

⒈ 表示親暱的稱呼，有可愛、乖巧的意思。

引《西游記·第四三回》：「我那乖乖，菩薩恐你養(yǎng)不大，與你戴個(gè)頸圈鐲頭哩?！?/span>

乖乖[ guāi guai ]

⒈ 表示驚嘆的語氣。

例如：「乖乖！這師父的手藝還真不賴！」

德語wohlerzogen (Adj)?, artig (Adj)?