量力而行

詞語(yǔ)解釋

量力而行[ liàng lì ér xíng ]

⒈ 按照自己能力大小去做事。

例朕當(dāng)量力而行，然定可否。——唐·吳兢《開(kāi)元升平源》

英act according to one’s capability; do what one is capable to;

國(guó)語(yǔ)辭典

量力而行[ liàng lì ér xíng ]

⒈ 衡量自己的能力做事。也作「量力而為」。

引《舊五代史·卷七二·唐書(shū)·張承業(yè)傳》：「舉事量力而行，不可信于游譚也?！?/span>

反不自量力 蚍蜉撼樹(shù) 力不從心 力所不及 好高騖遠(yuǎn)

英語(yǔ)to assess one's capabilities and act accordingly (idiom)?; to act within one's competence, One does what one can.

法語(yǔ)(expr. idiom.)? évaluer ses capacités et agir en conséquence, faire ce qu'on peut