跑腿

詞語解釋

跑腿[ pǎo tuǐ ]

⒈ 為人奔走做雜事。

⒉ 勞動雙腳；奔波。

⒊ 步行；行走。

⒋ 舊時稱關(guān)內(nèi)的人到關(guān)外去做生意。

⒌ 方言。打單身。

引證解釋

⒈ 為人奔走做雜事。

引《紅樓夢》第九一回：“也有想插在里頭做跑腿兒的；也有能做狀子、認(rèn)得一兩個書辦、要給他上下打點(diǎn)的。”
《官場現(xiàn)形記》第二八回：“盧五 那年犯案下刑部監(jiān)，一應(yīng)都是 耿二 替他跑腿?！?br />錢鍾書 《圍城》五：“小方 是真正的貴人，坐在旅館里動也不動，我們替他跑腿?！?/span>

⒉ 勞動雙腳；奔波。

引《儒林外史》第五四回：“那人道：‘明早是必留下，不要又要我們跑腿?！?br />茅盾 《幻滅》一：“他們盡管忙著跑腿開會，我自管讀我的書！”
張恨水 《八十一夢·三十二夢》：“只要你肯跑腿，肯與市儈為伍，就可以發(fā)小財(cái)。”

⒊ 步行；行走。

引鄒韜奮 《萍蹤憶語》二四：“塞爾馬 的街道那么好，但卻沒有任何街車，因?yàn)榈刂鱾兌加衅?，奴隸們就只配跑腿?！?br />康濯 《太陽初升的時候》：“今年八月底，一個晴朗朗明徹徹的日子，共青團(tuán)員 陳銀海 從外面回到了家里。他是先坐火車后跑腿，這么回來的?！?/span>

⒋ 舊時稱 關(guān) 內(nèi)的人到 關(guān) 外去做生意。

引清 西清 《黑龍江外記》卷七：“關(guān) 內(nèi)人來貿(mào)易，俗稱跑腿?！?/span>

⒌ 方言。打單身。參見“跑腿子”。

引《當(dāng)代》1981年第2期：“眼巴巴瞅著自個兒爬三十歲的坡啦，炕上還是跑腿窩?！?/span>

國語辭典

跑腿[ pǎo tuǐ ]

⒈ 奔波。

引《儒林外史·第五四回》：「明早是必留下，不要又要我們跑腿。」

⒉ 替人做些雜事。也作「跑道兒」。

例如：「我也沒幫什忙，只是跑跑腿而已?！?/span>

英語to run errands

法語faire ses courses, faire des emplettes