投奔

詞語(yǔ)解釋

投奔[ tóu bèn ]

⒈ 前去投靠別人。

例投奔親友。

英go to (a friend or a place)for shelter;

引證解釋

⒈ 亦作“投逩”。

⒉ 前往依靠別人。

引宋 張齊賢 《洛陽(yáng)搢紳舊聞?dòng)洝ぬ崭避嚽笏]見(jiàn)忌》：“得則固守，不得則將家屬掠金帛，入 河?xùn)| 投奔 劉大王?！?br />元 金仁杰 《追韓信》第三折：“行至 烏江，無(wú)處投奔。”
明 高明 《琵琶記·路途勞頓》：“我這里，誰(shuí)投逩！”
一本作“投奔”。 《儒林外史》第十九回：“小弟來(lái)省，特地投奔三哥，不想公出。”
葉君健 《曙光》一：“我們得隱姓埋名，投奔他鄉(xiāng)。”

⒊ 指落腳依靠的人或地方。

引清 徐大椿 《洄溪道情·勸葬親》：“何曾見(jiàn)看風(fēng)水的盡享高官厚祿，只見(jiàn)他窮得來(lái)無(wú)投奔。”
《紅樓夢(mèng)》第十四回：“眾人領(lǐng)了去，也都有了投奔?！?br />郭澄清 《大刀記》開(kāi)篇十六：“你們下 關(guān)東，有投奔嗎？”

國(guó)語(yǔ)辭典

投奔[ tóu bèn ]

⒈ 前往依靠。

引《京本通俗小說(shuō)·志誠(chéng)張主管》：「夫人暫住數(shù)日不妨，只怕家寒怠慢，思量別的親戚再去投奔?！?br />《紅樓夢(mèng)》第六回：「皆因你原是太太的親戚，又拿我當(dāng)個(gè)人，投奔了我來(lái)，我就破個(gè)例，給你通個(gè)信去。」

近投靠

⒉ 投向。

例如：「專制獨(dú)裁國(guó)家，人民投奔自由的事件時(shí)有所聞。」

英語(yǔ)to seek shelter, to seek asylum

德語(yǔ)unterschlüpfen, überlaufen (V)?

法語(yǔ)chercher la protection de qqn, avoir recours à, se mettre sous la protection de qqn