羞愧

詞語(yǔ)解釋

羞愧[ xiū kuì ]

⒈ 自卑，慚愧。

例他的主動(dòng)合作使我為說(shuō)過(guò)的話感到羞愧。

英ashamed; abashed; mean;

引證解釋

⒈ 羞恥和慚愧。

引《后漢書(shū)·劉玄傳》：“更始 即帝位，南面立，朝羣臣。素懦弱，羞愧流汗，舉手不能言?！?br />宋 歐陽(yáng)修 《相州晝錦堂記》：“所謂庸夫愚婦者，奔走駭汗，羞愧俯伏，以自悔罪於車(chē)塵馬足之間?！?br />魯迅 《集外集拾遺補(bǔ)編·慶祝滬寧克復(fù)的那一邊》：“自己在講堂上胡說(shuō)了幾句便騙得聽(tīng)眾拍手，真是應(yīng)該羞愧?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

羞愧[ xiū kuì ]

⒈ 羞恥慚愧。

引宋·歐陽(yáng)修〈相州晝錦堂記〉：「羞愧俯伏，以自悔罪于車(chē)塵馬足之間。」
《儒林外史·第五一回》：「眾人看著那婦人穿了衣服，起來(lái)又磕了兩個(gè)頭，同烏龜滿面羞愧，下船去了。」

近羞赧 羞慚 慚愧

英語(yǔ)ashamed

德語(yǔ)Scham (S)?, Schamgefühl (S)?, Schamr?te (S)?, Schande (S)?, Verlegenheit (S)?, err?ten (V)?, besch?mt (Adj)?

法語(yǔ)honteux, embarrassé