The sixth Amendment to the Criminal Law of China not only revised the article of money laundering,but also changed the previous crime of hiding,transferring,purchasing or selling booties into the crime of concealing or disguising booties.
我國(guó)刑法修正案(六)在修改了洗錢(qián)罪條款的同時(shí),將原來(lái)的窩藏、轉(zhuǎn)移、收購(gòu)、銷(xiāo)售贓物罪修改為掩飾、隱瞞犯罪所得、犯罪所得收益罪,彌補(bǔ)了刑法第191條洗錢(qián)罪條款涵蓋面過(guò)窄的固有缺漏。
Occult renal cell carcinoma(report of 3 cases and review of literature);
隱匿型腎細(xì)胞癌三例報(bào)告并文獻(xiàn)復(fù)習(xí)
The Study on the Concealment Rules of the Aspect Particle Le and Its Application in Teaching Chinese as a Foreign Language;
動(dòng)態(tài)助詞“了”的隱匿規(guī)律與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)
The witness keep back the crucial information.
證人隱瞞了重要情況。
conceal the news from his mother
對(duì)他母親隱瞞這個(gè)消息
He spoke bluntly; he didn't pull any punches.
他坦白直說(shuō)，毫無(wú)隱瞞。
I have nothing to hide.
我沒(méi)有什么可隱瞞的。
I will keep back nothing from you.
我對(duì)你什么都不隱瞞。
You needn't disguise your feelings.
你不必隱瞞你的感情。
You can' t conceal the truth forever.
你不能永遠(yuǎn)隱瞞真相。
I did not conceal anything from him.
我對(duì)他什么也不隱瞞。
He concealed his designs.
他隱瞞了他的計(jì)劃。
that the Church was trying to hold back.
這是教會(huì)所要隱瞞的。
He sank upon the fact that he was married.
他隱瞞了已婚的事實(shí)。
He kept his identity dark
他隱瞞了他的身份。
Eva carries off her age well.
伊娃巧妙地隱瞞了年齡。
The witness held back material facts, ie ones that might influence a decision.
證人隱瞞了重要事實(shí).
We hid the facts from him.
我們對(duì)他隱瞞了實(shí)情。
Women lie about their age, men lie about their income.
女人隱瞞自己的年齡，男人隱瞞自己的收入。
something serving to conceal plans; a fictitious reason that is concocted in order to conceal the real reason.
用以隱瞞計(jì)劃的東西；編造出來(lái)隱瞞真正原因的虛構(gòu)理由。
They prefer to draw a veil over the whole incident.
他們寧可把這整個(gè)事件隱瞞起來(lái)。