She was tasting of the sweets of concealment.
她正在品嘗隱瞞事實(shí)的樂趣。
She was tasting of the sweets of concealment; she had taken up the line of mystery.
她正在品嘗隱瞞事實(shí)的樂趣，貫徹一條將事情神秘化的路線。
He sank upon the fact that he was married.
他隱瞞了已婚的事實(shí)。
the suppression of a revolt, the facts
對(duì)叛亂的鎮(zhèn)壓、 對(duì)事實(shí)的隱瞞
You're hiding some important facts
你故意隱瞞了一些重要的事實(shí)。
You should not hide the truth of the facts.
你們不應(yīng)當(dāng)把事實(shí)的真相隱瞞起來。
At his instigation we concealed the facts from the authorities, ie He encouraged us to do so.
我們受他的慫恿向當(dāng)局隱瞞了事實(shí).
At his instigation we conceal the fact from the authorities.
我們受他的慫恿向當(dāng)局隱瞞了事實(shí)。
It is impossible to disguise the fact that finance is bad.
財(cái)政困難這一事實(shí)是無法隱瞞的。
The witness held back material facts, ie ones that might influence a decision.
證人隱瞞了重要事實(shí).
The president decided not to keep back the facts concerning the secret negotiations any longer.
總統(tǒng)決定不再隱瞞有關(guān)秘密談判的事實(shí)。
The boys covered their tracks when they went swimming by saying that they were going for a walk.
男孩子們說去散步以隱瞞他們?nèi)ビ斡镜氖聦?shí)。
He may be telling the truth but he is keeping something back.
他在陳述事實(shí), 但他隱瞞了一些事。
It was always safer to leave no facts for anyone else to unearth.
不要隱瞞任何事實(shí)留待別人偵察出來。
I think you are withholding the fact from me.
我知道你對(duì)我隱瞞了事實(shí)真相。
They tried in every way to suppress the truth.
他們千方百計(jì)隱瞞事實(shí)真相。
They kept the truth from me.
他們向我隱瞞了事實(shí)真相。
We must have the whole story ; don' t hold anything back.
我們必須了解事情的全部經(jīng)過,不要隱瞞任何事實(shí)。