In design of the special requirement of load-bearing beam,pillars net and fine combine part should be considered.
在設(shè)計中應(yīng)注意承重梁、柱網(wǎng)的特殊要求,同時注意細部結(jié)合部過渡。
The special requirements for accreditation of forensic science laboratory;
論法庭科學(xué)實驗室認可的特殊要求
Through the analysis of the present frame structure design of special-shaped columns,it discusses the special requirements of common concrete frame structure and special-shaped columns frame structure and put an emphasis on the advantages of special-shaped columns.
通過最近對異形柱框架結(jié)構(gòu)的設(shè)計,深刻認識了普通混凝土框架結(jié)構(gòu)與異形柱框架結(jié)構(gòu)設(shè)計的特殊要求,并做突出強調(diào),闡述了使用異形柱的優(yōu)點,指出異形柱是低層住宅比較理想的結(jié)構(gòu)柱形。
Because of the special requirements of the odor analysis,the sampling of odorants is more different from that of other substance.
同時由于惡臭物質(zhì)感官分析法的特殊要求,惡臭樣品的采集也就與其他樣品的采集存在不同之處。
For special requirement of special position. consult with us please.
（1）、特殊要求、殊位置，敬請協(xié)商解決。
the sampling shall be done in line with the aseptic technique or the special requirements.
應(yīng)當按無菌操作或特殊要求取樣。
4. Full Consideration to the Needs of the Paralympic Games
（四）充分考慮殘奧會的特殊要求
The certification to this Technical Specification includes customer-specific requirements if any.
技術(shù)規(guī)范的認證包括顧客特殊要求.
What do you ask from a guitar maker?
你對制作家提出過什么特殊要求嗎？
In case of any change of rooms or particular requests about accommodation, you are requested to contact our reception personnel.
若想換房或有特殊要求，請與他們聯(lián)絡(luò)。
Special Requirements of the“Two Courses”Inteaching to Teachers Qualities;
“兩課”教育教學(xué)對教師素質(zhì)的特殊要求
Study of Special Air-conditioning Unit for Electronic Cabinet
電子機柜專用空調(diào)機特殊要求的研究
Personnel performing specific assigned tasks shall be qualified, as required, with particular attention to the satisfaction of customer requirements.
對從事特殊工作的人員應(yīng)進行資格考核,考慮滿足顧客特殊要求.
If there is something special you want, you can tell the interpreter at any time.
要是你有某些特殊要求，請隨時告訴翻譯。
Any other special requests or requirements
其他特殊請求或要求
order or request for a specific duty or role.
為了特殊的職責或者特殊的角色命令或者要求。
The sector-specific supplemental requirements are outside the boxes.
行業(yè)特殊補充要求在方框外.
Since helium is noncorrosive, special materials of construction are not required.
由于氦沒有腐蝕性，不要求特殊的建材。
tailor - made renovations.
帶有特殊目的或按要求翻修
It was insolent of them to demand special treatment.
他們要求給予特殊待遇,臉皮真厚。
There are special requirements on the moral standing and quality of the staff.
對員工個人品行和素質(zhì)有特殊的要求。
Our hotel provides special services to guests on request.
我店可以根據(jù)客人要求提供特殊服務(wù)。