Pessimistic Activity and Optimistic Passivity—A comparison of the Chinese traditional outlook on life and that of the West from the death of Jean Valjean and the living of Fu Gui;
悲觀的積極與樂觀的消極——從冉阿讓的死與福貴的活看中西傳統(tǒng)人生觀
In this paper,the musical "Les Miserables," the main characters in Valjean and Javert the people shaping the main study,from two major aspects of image and music drama that is to conduct in-depth analysis of the image.
本文以音樂劇《悲慘世界》主要人物冉·阿讓和沙威的人物塑造做為主要研究對象,從兩個大方面入手即戲劇形象和音樂形象進(jìn)行分析研究。
Abidjan Niger Railway Corporation
阿比讓尼日爾鐵路公司
Plan of Action of West and Central Africa (Abidjan Convention)
中西非行動計劃(阿比讓公約)
He planned to take a flight in Abidjan to go to Ghana and Nigeria to sell the drugs.
他準(zhǔn)備從阿比讓轉(zhuǎn)機，然后把攜帶的毒品運往加納和尼日利亞銷售。
Kolo Toure has been provisionally selected to play for the Ivory Coast against Sudan on September 5 in Abidjan.
科洛.圖雷也暫時入選科特迪瓦國家隊出戰(zhàn)9月5日在阿比讓對蘇丹的比賽.
He confessed that he set out from Pakistan on June 26th and arrived in Abidjan on July 28th.
據(jù)他交待，他是６月２６日從巴基斯坦出發(fā)，７月２８日輾轉(zhuǎn)抵達(dá)阿比讓的。
An ivory merchant displays his goods in a shop in Abidjan, Ivory Coast, on December 15.
12月15日,在科特迪瓦阿比讓的一家商店,一個象牙商人正在展示他的象牙制品。
Speaking of Hero, Who is Hero ──A Comparison on Xiao Feng and Jean Ualjean;
說英雄,誰是英雄──蕭峰、冉阿讓比較論
"Go away," said Jean Valjean.
“滾,”冉阿讓說。
Towards the middle of the night Jean Valjean woke.
半夜，冉阿讓醒了。
In a remarkable fight, Ali stayed on the ropes, letting Foreman punch himself out.
在一場萬眾矚目的比賽中，阿里待在圍繩邊，讓福爾曼痛毆他。
But it is not clear whether she will contemplate a rise in interest rates or an appreciation of the peso.
但是她是否會打算調(diào)高利率或讓阿根廷比索升值，目前還不清楚。
ABI-SAAB, Georges Michel
喬治·米歇爾·阿比-薩阿卜
This is what happened to Jean Valjean.
這正是冉阿讓的情形。
Jean Valjean set his foot upon it.
冉阿讓一腳踏在上面。
It seemed as though Jean Valjean did not hear him.
冉阿讓好象全沒聽見。
Jean Valjean was in the shadows.
冉阿讓落在黑暗里。
Jean Valjean dropped his head, and made no reply.
冉阿讓低下頭，不答話。
Jean Valjean recognized the difficulty.
冉阿讓知道那種困難。