赴洛道中作
赴洛道中作朗讀遠游越山川，山川修且廣。
振策陟崇丘，安轡遵平莽。
夕息抱影寐，朝徂銜思往。
頓轡倚嵩巖，側(cè)聽悲風(fēng)響。
清露墜素輝，明月一何朗。
撫枕不能寐，振衣獨長想。
遠游越山川，山川修且廣。 振策陟崇丘，安轡遵平莽。 夕息抱影寐，朝徂銜思往。 頓轡倚嵩巖，側(cè)聽悲風(fēng)響。 清露墜素輝，明月一何朗。 撫枕不能寐，振衣獨長想。
陸機 （261－303），字士衡，吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人，西晉文學(xué)家、書法家，孫吳丞相陸遜之孫、大司馬陸抗之子，與其弟陸云合稱“二陸”。孫吳滅亡后出仕晉朝司馬氏政權(quán)，曾歷任平原內(nèi)史、祭酒、著作郎等職，世稱“陸平原”。后死于“八王之亂”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晉書· 陸機 傳》），與弟陸云俱為中國西晉時期著名文學(xué)家，被譽為“太康之英”。 陸機 還是一位杰出的書法家，他的《平復(fù)帖》是中古代存世最早的名人書法真跡。
譯文注釋
譯文
離家遠游過山川，山山水水長又寬。
揮鞭策馬登峻嶺，提韁徐行過平原。
夜宿形影自相伴，晨起含悲又向前。
收韁駐馬懸崖下，側(cè)耳傾聽悲風(fēng)響。
露珠墜下閃清輝，明月皎皎多晴朗。
撫幾久久不能寐，披衣獨自心悵惘。
注釋
修：長。
振策：揮動馬鞭。
陟（zhì）：登上。
崇丘：高丘、高山。
案轡：按轡，謂扣緊馬韁使馬緩行或停止。
遵：沿著。
平莽：平坦廣闊的草原。
夕：傍晚。
抱影：守著影子。
寐：入睡。
徂（cú）：往，行走。
銜思：心懷思緒。
頓轡：拉住馬韁使馬停下。
倚：斜靠。
嵩巖：即指巖石。嵩，泛指高山。
清露：潔凈的露水。
素輝：白色的亮光。
一何：多么。
朗：明亮。
振衣：振衣去塵，即指披衣而起。
創(chuàng)作背景
陸機的祖父陸遜是三國時吳國的丞相、父親陸抗是大司馬。在吳國滅亡后，他于太康十年（289年），即二十九歲時，與弟弟陸云離開家鄉(xiāng)吳郡吳縣華亭（今上海市松江）赴洛陽?！陡奥宓乐凶鳌范鬃饔谒奥尻柾局小?/p>
詩詞推薦
扁舟入浙，便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到，書眼爭明，稱壽處，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求閑，天亦徘徊就歸計。想疊嶂雙溪，千騎弓刀，渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時，又飛詔東山，謝公催起。
迎霜破雪是寒梅，何事今年獨晚開。應(yīng)為花神無意管，故煩我輩著詩催。
繁英未怕隨清角，疏影誰憐蘸綠杯。珍重南鄰諸酒伴，又尋江路覓香來。
花枝婭姹搖春風(fēng)，紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下，閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好，似惜春光怨春老。少年樂事那復(fù)得，只今空憶長安道。
救人無術(shù)廿載中，歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落，欲話衷曲誰人同？
且拚爛醉花陰臥，明日呼童掃落紅。