日登一覽樓
日登一覽樓朗讀危樓樽酒賦蒹葭，南望瀟湘水一涯。
云麓半涵青海霧，岸楓遙映赤城霞。
雙飛日月驅(qū)神駿，半缺河山待女媧。
學就屠龍空束手，劍鋒騰踏繞霜花。
危樓樽酒賦蒹葭，南望瀟湘水一涯。 云麓半涵青海霧，岸楓遙映赤城霞。 雙飛日月驅(qū)神駿，半缺河山待女媧。 學就屠龍空束手，劍鋒騰踏繞霜花。
陳子龍 （1608—1647）明末官員、文學家。初名介，字臥子、懋中、人中，號大樽、海士、軼符等。漢族，南直隸松江華亭（今上海松江）人。崇禎十年進士，曾任紹興推官，論功擢兵科給事中，命甫下而明亡。清兵陷南京，他和太湖民眾武裝組織聯(lián)絡(luò)，開展抗清活動，事敗后被捕，投水殉國。他是明末重要作家，詩歌成就較高，詩風或悲壯蒼涼，充滿民族氣節(jié)；或典雅華麗；或合二種風格于一體。擅長七律、七言歌行、七絕，被公認為“明詩殿軍”。 陳子龍 亦工詞，為婉約詞名家、云間詞派盟主，被后代眾多著名詞評家譽為“明代第一詞人”。
譯文注釋
譯文
高樓上我借酒抒懷，遙望云水相隔的那一方。
云間山峰依稀籠罩著大海的霧氣，岸邊的紅楓遠映著赤城山的殷紅。
雙飛的日月顯得那么的神采奕奕，破碎的山河等待著補天的女媧。
我白白學了屠龍的本領(lǐng)，如今卻束手無策，可是我的寶劍卻在跳躍， 并閃爍出冰冷的寒光。
注釋
一覽樓：位于作者家鄉(xiāng)松江城內(nèi)。
危：高。
樽（zūn）酒：杯酒，此指代借酒抒懷。
蒹（jiān）葭（ji?。涸庵柑J葦，《詩經(jīng)》中有《蒹葭》一篇，此指代思念南明政權(quán)。
云麓（lù）：云山之意。
青海：古代少數(shù)民族聚居地，詩詞中常用來代稱邊地。青海霧：以西北青海之霧代指滿清勢力已占領(lǐng)了半個江山。
赤城：山名，位于今浙江天臺縣西北，又稱“燒山”、“消山”，此代指扶明抗清之決心。
屠龍：比喻有本領(lǐng)，有絕技，代指身懷絕藝而無用武之處。
創(chuàng)作背景
這首詩作于清順治三年（1647），是重陽日登高縱目時的感慨之作。
詩詞推薦
扁舟入浙，便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到，書眼爭明，稱壽處，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求閑，天亦徘徊就歸計。想疊嶂雙溪，千騎弓刀，渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時，又飛詔東山，謝公催起。
迎霜破雪是寒梅，何事今年獨晚開。應(yīng)為花神無意管，故煩我輩著詩催。
繁英未怕隨清角，疏影誰憐蘸綠杯。珍重南鄰諸酒伴，又尋江路覓香來。
花枝婭姹搖春風，紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下，閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好，似惜春光怨春老。少年樂事那復得，只今空憶長安道。
救人無術(shù)廿載中，歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落，欲話衷曲誰人同？
且拚爛醉花陰臥，明日呼童掃落紅。