清江引·長門柳絲千萬結(jié)
清江引·長門柳絲千萬結(jié)朗讀長門柳絲千萬結(jié)，風(fēng)起花如雪。離別復(fù)離別，攀折更攀折，苦無多舊時枝葉也。
長門柳絲千萬縷，總是傷心樹。行人折嫩條，燕子銜輕絮，都不由鳳城春做主。
長門柳絲千萬結(jié)，風(fēng)起花如雪。離別復(fù)離別，攀折更攀折，苦無多舊時枝葉也。 長門柳絲千萬縷，總是傷心樹。行人折嫩條，燕子銜輕絮，都不由鳳城春做主。
曹德 ，字明善，衢州（今浙江衢縣）人。曾任衢州路吏，山東憲吏。后至元五年（一三三九） 曹德 在都下作〔清江引〕（又名〔岷江錄〕）二曲譏諷權(quán)貴伯顏擅自專權(quán)，殺害剡王徹徹篤，鍛煉諸獄，延及無辜。大書揭于五門之上，因此名聲大噪。
譯文注釋
譯文
長門宮外的柳條千縷萬縷，微風(fēng)中柳絮如雪一般白。行人次次離別時，把折柳反復(fù)相贈，再次相送時，苦了柳樹已不剩枝葉可讓人相贈。
長門宮前的柳條千行萬行，總引起我的嗟傷。行人任意把嫩枝攀折，燕子銜走了柳花飛向遠(yuǎn)方。京城的春神又作得什么主張？
注釋
長門：漢長安宮名，武帝時陳皇后失寵即居此。
花如雪：柳絮像雪一樣白。
攀折：古人送別時，多折柳枝相贈。
傷心樹：柳枝在離別時被攀折相送，它總是與離別的傷感聯(lián)系在一起，故稱傷心樹。
行人折嫩條：古人送行，折柳相送，取“柳”與“留”音諧，故以此表示惜別。
銜輕絮：叼著柳絮歸巢。輕絮，柳花的飛絮。
鳳城：京城的別稱。
創(chuàng)作背景
元末陶宗儀在所著《輟耕錄》中記載了曹德作《清江引》的事，認(rèn)為是伯顏專權(quán)，擅殺郯王徹徹都、高昌王帖木兒不花，曹德寫二曲張貼于五門以諷之?？甲C《元史》得此為元順帝時的伯顏，他擁戴順帝有功，皇后伯牙吾氏的親屬忌怕伯顏專權(quán)，發(fā)生內(nèi)爭。伯顏盡殺皇后黨羽，把皇后幽禁于冷宮，不久加以暗殺，所以《清江引》是為皇后被幽被殺所作，不單指伯顏殺徹徹都等人。
詩詞推薦
迎霜破雪是寒梅，何事今年獨(dú)晚開。應(yīng)為花神無意管，故煩我輩著詩催。
繁英未怕隨清角，疏影誰憐蘸綠杯。珍重南鄰諸酒伴，又尋江路覓香來。
扁舟入浙，便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到，書眼爭明，稱壽處，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求閑，天亦徘徊就歸計。想疊嶂雙溪，千騎弓刀，渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時，又飛詔東山，謝公催起。
花枝婭姹搖春風(fēng)，紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下，閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好，似惜春光怨春老。少年樂事那復(fù)得，只今空憶長安道。
救人無術(shù)廿載中，歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落，欲話衷曲誰人同？
且拚爛醉花陰臥，明日呼童掃落紅。