津橋春水浸紅霞，煙柳風(fēng)絲拂岸斜。

譯文

天津橋下春水浸潤著紅霞，如煙細(xì)柳微風(fēng)中拂岸傾斜。

車輦不再來金殿久已關(guān)閉，鶯兒飛出銜著上陽宮中花。

注釋

天津橋：即洛橋，簡稱津橋，是洛水上的一座浮橋，在今河南洛陽西南，是洛陽名勝之一。

風(fēng)絲：微風(fēng)。斜：韻腳念xiá。

翠輦（niǎn）：皇帝乘坐的車子。這里借指皇帝。

宮鶯（yīng）：泛指宮中所棲之鳥。上陽：上陽宮，唐高宗時(shí)建造，在洛陽皇城西南，洛水天津橋附近，高宗常居此聽政。

雍陶生活在晚唐。此時(shí)，唐王朝國勢衰敗，社會(huì)危機(jī)日益嚴(yán)重。詩人來到天津橋畔，目睹宮闕殘破的景象，撫今思昔，不無盛衰興亡之感，于是，揮筆寫下了這首七絕。