兒童見說深驚訝,卻問何方是故鄉(xiāng)。
鶴發(fā)垂肩尺許長,離家三十五端陽。
兒童見說深驚訝,卻問何方是故鄉(xiāng)。
殷堯藩 (780—855),浙江嘉興人。唐朝詩人。唐元和九年(814)進士,歷任永樂縣令、福州從事,曾隨李翱作過潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政績。他和沈亞之、姚合、雍陶、許渾、馬戴是詩友,跟白居易、李紳、劉禹錫等也有往來。曾拜訪韋應(yīng)物,兩人投契莫逆。他足跡很廣,遍歷晉、陜、閩、浙、蘇、贛、兩湖等地。性好山水,曾說:“一日不見山水,便覺胸次塵土堆積,急須以酒澆之?!敝性娂痪恚缎绿茣囄闹尽穫饔谑?。
譯文注釋
譯文
白發(fā)垂到了肩膀一尺之長,我離家已經(jīng)整整三十五個年頭(端午節(jié))了。
小孩子見了很高興又很驚訝,卻問哪個方向是故鄉(xiāng)?
注釋
鶴發(fā):指白發(fā)。
尺:量詞,舊時長度單位。
創(chuàng)作背景
作者足跡很廣,遍歷晉、陜、閩、浙、蘇、贛、兩湖等地。性好山水。長期離鄉(xiāng)背井,而今返里歸心似箭。
殷堯藩名句推薦
- 鬢絲日日添白頭,榴錦年年照眼明;
作者:殷堯藩:出自《端午日》
- 不效艾符趨習(xí)俗,但祈蒲酒話升平。
作者:殷堯藩:出自《端午日》
- 鶴發(fā)垂肩尺許長,離家三十五端陽。
作者:殷堯藩:出自《同州端午》
詩詞推薦
- 孫立之以酴醿奉太陽能守贈二絕予戲用其韻宋代:鄭剛中
- 書庚戌秋事 其一明代:王世貞
- 東湖曲十首 其十清代:陳恭尹
- 游寶應(yīng)寺宋代:游酢
- 致仕后次韻答張念七宋代:韓維
- 寄狄季萬戶明代:鄭真
- 次韻景仁海次西還二首 其二宋代:李之儀
- 送吳叔巽赴湖州錄事宋代:朱晞顏
- 憫農(nóng)宋代:章甫
- 題墨梅明代:丘浚
- 夢仙謠宋代:歐陽澈
- 州將設(shè)宴諸薦士宋代:林季仲
- 暗香·壬戌奉讀逸兄春雪見憶新詞,敬和清代:魏元戴
- 長安行宋代:趙蕃
- 古岡八景 其七 厓門春浪明代:李之世