風驅(qū)急雨灑高城,云壓輕雷殷地聲。
風驅(qū)急雨灑高城,云壓輕雷殷地聲。
雨過不知龍去處,一池草色萬蛙鳴。
劉基 (1311年7月1日-1375年5月16日)字伯溫,謚曰文成,元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家,明朝開國元勛,漢族,浙江文成南田(原屬青田)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,謚號文成,后人又稱他劉文成、文成公。他以神機妙算、運籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物,至今在中國大陸、港澳臺乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。
譯文注釋
譯文
疾風驅(qū)使著驟雨傾倒在高城,烏云密布,雷聲殷殷隆隆。
一會兒,那興云作雨的龍挾著雷電烏云離去,眼前出現(xiàn)的是池塘水溢,青草滴翠,萬蛙齊鳴。
注釋
驅(qū):驅(qū)使。
急雨:驟雨。
云:這里指烏云。
殷(yīn):震動。
池:池塘。
創(chuàng)作背景
夏日突發(fā)雷陣雨之時,烏云密布,暴雨傾盆,詩人抓住了夏天雷陣雨的特點,并由自然界的風雨想到了人生的哲理,創(chuàng)作出了《五月十九日大雨》這首詩。
劉基名句推薦
- 中山人予之貓,貓善捕鼠及雞。
作者:劉基:出自《乞貓》
- 城外蕭蕭北風起,城上健兒吹落耳。
作者:劉基:出自《北風行》
- 金玉其外,敗絮其中
作者:劉基:出自《賣柑者言》
- 璇室群酣夜,璜溪獨釣時。
作者:劉基:出自《題太公釣渭圖》
- 兩行疏柳,一絲殘照,萬點鴉棲。
作者:劉基:出自《眼兒媚·秋思》
- 萋萋芳草小樓西,云壓雁聲低。
作者:劉基:出自《眼兒媚·秋思》
- 春山碧樹秋重綠,人在武陵溪。
作者:劉基:出自《眼兒媚·秋思》
- 將軍玉帳貂鼠衣,手持酒杯看雪飛。
作者:劉基:出自《北風行》
- 偶應(yīng)非熊兆,尊為帝者師。
作者:劉基:出自《題太公釣渭圖》
- 無情明月,有情歸夢,同到幽閨。
作者:劉基:出自《眼兒媚·秋思》
詩詞推薦
- 寄狄季萬戶明代:鄭真
- 夢仙謠宋代:歐陽澈
- 州將設(shè)宴諸薦士宋代:林季仲
- 書庚戌秋事 其一明代:王世貞
- 次韻景仁海次西還二首 其二宋代:李之儀
- 長安行宋代:趙蕃
- 送吳叔巽赴湖州錄事宋代:朱晞顏
- 暗香·壬戌奉讀逸兄春雪見憶新詞,敬和清代:魏元戴
- 致仕后次韻答張念七宋代:韓維
- 孫立之以酴醿奉太陽能守贈二絕予戲用其韻宋代:鄭剛中
- 題墨梅明代:丘浚
- 憫農(nóng)宋代:章甫
- 古岡八景 其七 厓門春浪明代:李之世
- 游寶應(yīng)寺宋代:游酢
- 東湖曲十首 其十清代:陳恭尹