The sudden rise in share prices has confounded economists.
股價(jià)的突然上漲使經(jīng)濟(jì)學(xué)家大惑不解。
牛津詞典
to confound expectations
證明期望有誤
牛津詞典
She confounded her critics and proved she could do the job.
她駁倒了批評者的看法，證明自己能夠勝任那項(xiàng)工作。
牛津詞典
He momentarily confounded his critics by his cool handling of the hostage crisis...
他對人質(zhì)危機(jī)的冷靜處理一時(shí)讓批評者們驚訝不已。
The choice of Governor may confound us all.
州長的選擇可能會(huì)讓我們所有人感到困惑。
We must be careful not to confound isolated members of a body with the body itself.
我們必須當(dāng)心不要混淆一個(gè)群體的單個(gè)成員和這個(gè)群體本身的區(qū)別.
期刊摘選
To confound two things means not to be able to tell them apart.
混淆兩件事物的意思是說沒能把它們區(qū)分開來.
辭典例句
Do not confound the means with the ends.
不要混淆手段和目的.
期刊摘選
Why don't you confound your critics and write something completely different?
那你何不讓你的批評者們大吃一驚,寫些完全不同的東西?
電影對白
Specious words confound virtue. Want of forbearance in small matters confounds great plans.
巧言亂德. 小不忍,則亂大謀.
期刊摘選
Potter : Oh , confound it, man, are you afraid of success?
波特: 去它的吧, 老兄, 難道你害怕成功 嗎 ?
期刊摘選
It is a mistake to confound strangeness with mystery.
把奇怪和神秘混為一談,這是錯(cuò)誤的.
期刊摘選
Confound him , what does he mean by dogging me?
該死的家伙, 他干嗎老盯住我 呢 ?
辭典例句
Let me tell a story of how Mara tried to confound the Buddha.
讓我說一個(gè)惡魔如何誑惑佛陀的故事吧!
期刊摘選
Don't let the nameless fear confuse the eye confound our strong belief of future.
不要讓那些莫名的恐懼迷惑了我們的雙眼,影響了我們對未來的信念.
期刊摘選
Markets can confound traders.
市場會(huì)挫敗交易者.
期刊摘選
Confound [ God confound ] it [ you ] !
畜生!混蛋!該死的!
辭典例句
Paper institute character, be not people place desire character, confound right and wrong, and white confuse.
報(bào)紙所言, 非人民所欲言, 是非顛倒, 黑白淆亂.
期刊摘選
Confound those interfering Neubergers!
愛管閑事的紐伯格夫婦真討厭!
期刊摘選
At times they far as to confound and wrong and turn things upside down.
他們有時(shí)簡直要鬧到顛倒是非、混淆黑白的程度.
期刊摘選
Don't confound the means with the end.
不要把手段與目的混為一談.
辭典例句
He was to preach the doctrines, and I was to confound all opponents.
他負(fù)責(zé)布道, 我則與對手辯論.
辭典例句
Don't confound the means with the ends.
不要使手段與目的混淆不清.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The Japanese way of looking at things is instructive in illuminating situations which confound Westerners.
日本人觀察事物的方式對于闡明引起西方人混亂的情況是有指導(dǎo)意義的.
辭典例句
Don't confound right with wrong!
不要混淆是非!
辭典例句
Don't confound public affairs with private ones.
不要把公事與私事混為一談.
期刊摘選
And Time that gave , doth now his confound.
時(shí)光又撕毀了它從前的贈(zèng)品.
期刊摘選
Confound you, what do you mean?
媽的!你這是什么意思?
辭典例句
"These questions confuse even the experts"
"This question completely threw me"
"This question befuddled even the teacher"
"you are confusing me with the other candidate"
"I mistook her for the secretary"
這些動(dòng)詞均有"使困惑，迷惑，糊涂，傷腦筋"之意。
