a convertible sofa (= one that can be used as a bed)
沙發(fā)床
牛津詞典
convertible currencies (= ones that can be exchanged for those of other countries)
可兌換的貨幣
牛津詞典
The bonds are convertible into ordinary shares.
債券可兌換為普通股。
牛津詞典
Her own car is a convertible Golf.
她自己有一輛敞篷高爾夫。
...the introduction of a convertible currency.
可兌換貨幣的采用
Debt comprises total bank borrowings and convertible notes.
債務(wù)包括銀行借貸總額及可換股票據(jù).
期刊摘選
Numerous experiments have demonstrated that mass is convertible to energy.
無數(shù)的實驗已經(jīng)證明,質(zhì)量可以轉(zhuǎn)換為能量.
辭典例句
That new white convertible is totally awesome.
那輛新的白色折篷汽車簡直棒極了.
《簡明英漢詞典》
He let me know how much he paid for his wife's new convertible.
他上次告訴我他為他妻子的新造型花了多少.
電影對白
They don't have access to a convertible currency.
他們無法得到可兌換貨幣.
《簡明英漢詞典》
Professionals always focus on the way of pricing of convertible bonds.
可轉(zhuǎn)債的定價方法一直是國內(nèi)外業(yè)內(nèi)人士關(guān)注的重點.
期刊摘選
Most currencies were convertible in the U.S. dollar and the dollar, in turn, convertible into gold.
大多數(shù)貨幣可與美元兌換,而美元可以兌換成黃金.
期刊摘選
The most common types of derivatives are futures, options, warrants and convertible bonds.
最常見的衍生商品有期貨 、 選擇權(quán) 、 認股憑證和可轉(zhuǎn)換債券.
期刊摘選
Over time, the euro and China's yuan ( if it became convertible ) could emerge as competitors.
隨著時間的推移, 歐元和人民幣 ( 如果人民幣成為可兌換貨幣的話 ) 將有可能成為兩種競爭貨幣.
期刊摘選
Including deposits, withdrawals, convertible currency, to see the current account information and other operations.
包括存款, 取款, 兌換不同貨幣, 察看當(dāng)前賬戶信息等操作.
期刊摘選
The fourth chapter puts more attentions on question of developing zero coupon repurchase convertible bond.
第四章分析了我國發(fā)展零息回購轉(zhuǎn)債在法律、環(huán)境等方面所需做出的努力.
期刊摘選
The convertible sofa means that the apartment can sleep four.
有了這張折疊沙發(fā),公寓里可以睡下4個人.
《簡明英漢詞典》
Foreign investors shall pay the transfer price in freely convertible currencies.
外商應(yīng)當(dāng)以自由兌換貨幣支付轉(zhuǎn)讓價款.
期刊摘選
Convertible bond is a financial instrument contains both stock and bond characteristic.
可轉(zhuǎn)換債券是一種融合股票和債券特性的金融工具.
期刊摘選
Convertible bonds may be converted into stock of corporate bonds under specified condition.
可轉(zhuǎn)換債券是一種在規(guī)定條件下可轉(zhuǎn)換為普通股的企業(yè)債券.
期刊摘選
Foreign shareholders shall invest with free convertible currencies.
境外股東應(yīng)當(dāng)以自由兌換貨幣出資.
期刊摘選
The all secret of the teacIT's force lies in the conviction those men are not convertible.
教師力量的全部秘密,就在于深信人是沒去外國疑問改變的.
期刊摘選
We find the issue announcement of convertible bond cause the stock price to drop by 1.1 %.
我們發(fā)現(xiàn)在我國可轉(zhuǎn)債的發(fā)行導(dǎo)致股價下降了1.1%.
期刊摘選
Several convertible signcryption schemes with semantic security based on elliptic curve cryptosystem are proposed.
基于橢圓曲線密碼體制建立了幾個具有語義安全的可轉(zhuǎn)換簽密方案.
期刊摘選
You can hire a small convertible for $ 100 a day.
你可以以100美元一天的價格租一輛敞篷車.
英漢 - 翻譯樣例 - 口語
Currency exchange currency trading is generally freely convertible currencies.
貨幣兌換買賣的貨幣一般為可自由兌換的貨幣.
期刊摘選
What really killed the convertible was air conditioning and stereo.
真正把敞篷汽車趕上絕路的是空氣調(diào)節(jié)器和立體聲收音機.
辭典例句
Convertible bonds are a means of delaying an issue.
李悅指出,可轉(zhuǎn)債是推遲發(fā)行股票的辦法.
期刊摘選
Float convertible into an apartment district, the astronauts had to wait to see friends and relatives.
敞篷花車駛?cè)牍^(qū)后, 航天員見到了等候的親友.
期刊摘選
"convertible securities"
"a convertible sofa"
"a convertible coupe"
"is lead really transmutable into gold?"
"ideas translatable into reality"
