The grenades had busted every crate and punched rents into the walls.
兩個榴彈炸碎了每個板條箱,在墻上割出無數(shù)裂縫.
期刊摘選
There's hardly any stuffing left in the sofa.
沙發(fā)里幾乎沒剩下什么填料.
《簡明英漢詞典》
You will dirty the sofa if you put your muddy shoes on it.
如果你把沾滿泥巴的鞋子放在沙發(fā)上,你會弄臟它.
《簡明英漢詞典》
She bought the sofa at the department store.
她在百貨公司買了這沙發(fā).
《簡明英漢詞典》
I spent the evening sprawled on the sofa, watching TV.
我一整晚都攤在沙發(fā)上看電視.
《簡明英漢詞典》
The convertible sofa means that the apartment can sleep four.
有了這張折疊沙發(fā),公寓里可以睡下4個人.
《簡明英漢詞典》
There is a striped sofa along the wall.
有一張靠墻放著的有條紋的沙發(fā).
《簡明英漢詞典》
He moved the sofa two metres to the left.
他把沙發(fā)往左移了兩米.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The sofa really cost.
那沙發(fā)可真值錢.
《簡明英漢詞典》
He reclined comfortably on a sofa reading a newspaper.
他舒服地斜躺在沙發(fā)上看報.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Jamie nestled up to his mother on the sofa.
杰米在沙發(fā)上偎依著母親.
《簡明英漢詞典》
He came home and just sprawled out on the sofa.
他回到家就四肢舒展地倒在沙發(fā)上.
《簡明英漢詞典》
He lay on the sofa with a cushion under his head.
他躺在沙發(fā)上,頭底下枕了一個靠墊.
《簡明英漢詞典》
She was reclining on a sofa.
她倚靠在沙發(fā)上。
《牛津高階英漢雙解詞典》
They were snogging on the sofa.
他們正在沙發(fā)上接吻。
《牛津高階英漢雙解詞典》
Alex levered himself up from the sofa.
亞歷克斯從沙發(fā)上撐扶著站了起來。
柯林斯例句
Nick, on the sofa, hardly slept.
尼克在沙發(fā)上幾乎沒睡。
柯林斯例句
Daniel leaned back on the sofa, still chewing on his apple.
丹尼爾倚在沙發(fā)上，嘴里還在嚼著蘋果。
柯林斯例句
I just want to crash out on the sofa.
我只想在沙發(fā)上睡會兒。
柯林斯例句
He returned to his place on the sofa.
他坐回到沙發(fā)上自己的位子。
柯林斯例句
Rachel started forward on the sofa. — "You mean you've arrested Pete?"
雷切爾從沙發(fā)上猛地往前一欠身子。——“你的意思是你已經(jīng)抓到了皮特？”
柯林斯例句
Grandpa lies comatose on the sofa.
爺爺躺在沙發(fā)上，睡得很沉。
柯林斯例句
He fell back onto the sofa in a drunken stupor.
他爛醉如泥，癱倒在沙發(fā)上。
柯林斯例句
A white cane sofa is sumptuously upholstered in gold taffeta and purple velvet.
白藤沙發(fā)上配有金色塔夫綢和紫色天鵝絨制成的沙發(fā)墊，顯得豪華而精致。
柯林斯例句
Hughes beckoned him to sit down on a sofa.
休斯示意他坐在沙發(fā)上。
柯林斯例句
He stumbled through smoke and fumes given off from her burning sofa to pull her to safety.
她的沙發(fā)著火了，他冒著濃煙跌跌撞撞地把她拉到安全的地方。
柯林斯例句
She bustled about, turning on lights, moving pillows around on the sofa.
她打開燈，擺好沙發(fā)上的枕頭，四處忙活。
柯林斯例句
She flopped, exhausted, on to a sofa.
她精疲力竭，一屁股坐在沙發(fā)上。
柯林斯例句
Judith could vaguely remember her mother lying on the sofa.
朱迪絲隱約記得她母親躺在沙發(fā)上的情景。
柯林斯例句
In the morning I got as far as the sofa and fell on to it.
早晨，我只走到沙發(fā)那兒，就一下子倒在上面。
柯林斯例句
The staff are equipped with iPads to take your payment while you relax on a sofa.
出自-2015年12月閱讀原文But sometimes it seems too hard to leave the sofa.
2019年高考英語全國卷I 聽力 原文Good morning. Britain's Susanna Reid is used to grilling guests on the sofa every morning, but she is cooking up a storm in her latest role-showing families how to prepare delicious and nutritious meals on a tight budget.
2018年高考英語全國卷I 閱讀理解 閱讀B 原文Medium color choices are generally furniture pieces such as sofa, dinner tables or bookshelves.
2018年高考英語全國卷I 閱讀理解 七選五 原文Sit on my sofa all weekend and watch the dvds I've just bought.
2016年高考英語全國卷1 聽力 原文Sitting on a sofa in her room, Welty, a slim figure in a simple gray dress, looked pleased with this explanation.
2016年高考英語全國卷3 閱讀理解 閱讀B 原文