He wants to be in control of his own destiny.
他想要掌握自己的命運(yùn)。
牛津詞典
I believe there's some force guiding us─call it God, destiny or fate.
我總認(rèn)為有某種力量在指引著我們——叫它上帝也罷，天意也罷，還是命運(yùn)也罷。
牛津詞典
the destinies of nations
國家的命運(yùn)
牛津詞典
We are masters of our own destiny...
我們是自己命運(yùn)的主宰者。
It is my destiny one day to be king.
我命中注定有一天要成為國王。
Is it destiny that brings people together, or is it accident?
人們的相遇是天意還是偶然？
I am the Man of Destiny.
我是應(yīng)運(yùn)而生的人.
期刊摘選
His future was radiant, and this day was the needle's eye of his destiny.
他的前途光明燦爛, 這一天正是他命運(yùn)中的關(guān)鍵時(shí)刻.
辭典例句
However insignificant it may be, we have, as a result of this, a cosmic destiny.
我們有敵對(duì)之物, 可以讓我們完成.
期刊摘選
That he had become a murderer as a man was simply his destiny.
長大成人,他變成殺人不眨眼的劊子年,這完全是他的命運(yùn)后來決定的.
教父部分
John made his rendezvous with destiny when he met his future wife.
約翰決定命運(yùn)的關(guān)鍵時(shí)刻正是與他未來妻子認(rèn)識(shí)之時(shí).
期刊摘選
It will ruin your life and make wretched your destiny.
它將會(huì)毀掉你的生活,讓你的人生苦不堪言.
期刊摘選
It is her destiny to entertain others and to be used and then abused Osmond.
這是她的命運(yùn)招待別人,用來然后濫用奧斯蒙德.
期刊摘選
Nobody knows his own destiny.
沒有人知道自己的命運(yùn).
《簡明英漢詞典》
No man can escape his destiny.
沒人能逃脫他的命運(yùn).
辭典例句
What had destiny in store for these bold travellers?
這幾位旅行家的命運(yùn) 如何 ?
期刊摘選
The development of scientific culture is related closely with the destiny of Chinese nation.
我國科技文化的未來發(fā)展是關(guān)乎中華民族命運(yùn)的大事.
期刊摘選
For all our incarnations are focused in one direction, as an arrow pointing to our destiny.
我們輪回的生命都相聚在同一個(gè)方向, 這就是我們命運(yùn)的指引.
期刊摘選
Take control your own destiny.
掌握你自己的命運(yùn).
期刊摘選
I can decide my own destiny.
我能主宰自己的命運(yùn).
期刊摘選
Folks like to say that knowledge changes destiny.
人們喜歡說:知識(shí)改變命運(yùn).
期刊摘選
Still we must close the workers and the business enterprise connection, become as the common destiny.
還有要密切職工與企業(yè)關(guān)聯(lián), 形成命運(yùn)共同體.
期刊摘選
Fate: The Arcanum that governs blessings, curses, destiny, fortune, oaths and probability.
命運(yùn): 主宰祝福, 詛咒, 定數(shù), 運(yùn)氣, 誓言和概率的奧秘.
期刊摘選
Your destiny lies with me, Skywalker.
你的命運(yùn)在我手里, 天行者!
期刊摘選
Can you be master of your destiny?
你能掌握自己的命運(yùn) 嗎 ?
《簡明英漢詞典》
It was her destiny to become famous.
她命里注定出名.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.
她是多愁善感的人,她相信姻緣命中注定.
《簡明英漢詞典》
It is my destiny one day to be king.
我命中注定有一天要成為國王。
柯林斯例句
Destiny has ordained that they are who they are.
命運(yùn)已經(jīng)決定了他們的性格為人。
柯林斯例句
He departed this world with a sense of having fulfilled his destiny.
他帶著一種已完成使命的滿足感離開了這個(gè)世界。
柯林斯例句
Personality isn't destiny , and everyone knows that individuals can learn to change.
出自-2016年6月閱讀原文Personality isn't destiny, and everyone knows that individuals can learn to change.
2016年6月四級(jí)真題（第三套）閱讀 Section CThis movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.
出自-2015年考研翻譯原文"whatever my fortune may be"
"deserved a better fate"
"has a happy lot"
"the luck of the Irish"
"a victim of circumstances"
"success that was her portion"
這些名詞均有"命運(yùn)，運(yùn)氣"之意。
