It is possible to discern a number of different techniques in her work.
從她的作品中可以識別出許多不同的創(chuàng)作手法。
牛津詞典
He discerned a certain coldness in their welcome.
他覺察到他們的歡迎有點(diǎn)冷淡。
牛津詞典
It is often difficult to discern how widespread public support is.
了解公眾支持的廣泛程度常常是困難的。
牛津詞典
We could just discern the house in the distance.
我們只能勉強(qiáng)分辨出遠(yuǎn)處的房子。
牛津詞典
There is often no discernible difference between rival brands.
相互競爭的品牌之間往往看不出明顯的區(qū)別。
牛津詞典
His face was barely discernible in the gloom.
在黑暗中很難看得清他的臉。
牛津詞典
It was hard to discern why this was happening.
很難弄清楚這為什么會(huì)發(fā)生。
Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.
我們僅能依稀辨出橋下一條雜草叢生的窄溝。
You need a long series of data to be able to discern such a trend...
你需要一長串的數(shù)據(jù)才能看出這一趨勢。
In the breaking and remarking , in the timing, interweaving, beginning afresh, the writer comes to discern things in his material which were not consciously in his mind when he began.
在作家的思路中斷重新構(gòu)思的時(shí)候, 在安排時(shí)間 、 揉和內(nèi)容 、 重新開始的時(shí)候, 逐步領(lǐng)悟到自己素材中的內(nèi)容,而這些東西在他動(dòng)筆時(shí)心中并不清楚.
《用法詞典》
The man couldn't discern between right and wrong.
那人是非分辨不清.
《簡明英漢詞典》
He almost could not discern the road in the dark.
他幾乎不能在黑暗中辨認(rèn)出路來.
期刊摘選
It is easy to discern a connection between high rents and the lack of housing.
顯而易見,高房租和住房缺乏是彼此相關(guān)的.
《簡明英漢詞典》
At first, we could only discern a blob.
一開始, 我們只能看到一團(tuán)東西.
期刊摘選
It's at the very least difficult to discern warmth for Australia in the Hu affair.
在胡事件上認(rèn)識到中國對澳大利亞友好十分困難.
期刊摘選
Adults at least are supposed to discern between what's right and wrong.
成年人至少可以辨別什么是好的,什么事壞的.
期刊摘選
He was just able to discern the road in the dark.
黑暗中,他僅能勉強(qiáng)把路辨清.
辭典例句
But exactly where hippos sit on the artiodactyl family tree has proved devilishly difficult to discern.
河馬也屬于偶蹄目,這點(diǎn)專家并無異議,但是它們到底位在偶蹄動(dòng)物演化樹的哪個(gè)分支點(diǎn)上,一直都很難定論.
期刊摘選
I could but just discern the frowning line of the opposite cliffs.
我只能大致辨別出對面起伏不平的峭壁輪廓.
辭典例句
We could discern from his appearance that he was upset.
我們從他的樣子可以察覺出他不快.
期刊摘選
In the fog we can only discern the airline of the building.
在霧中,我們只能依稀看到建筑物的輪廓.
期刊摘選
She sought to discern his inmost thoughts.
她想方設(shè)法要了解他內(nèi)心深處的想法.
期刊摘選
We should discern the essence rather than looking at the superficial phenomenon.
我們不要流于表面現(xiàn)象,而不看內(nèi)在本質(zhì).
期刊摘選
Readers'Digest diffused the knowledge and served to discern false diplomas from genuine ones.
《讀者文摘》傳播了這種知識,對區(qū)分各種證書的真?zhèn)魏苡袔椭?
期刊摘選
The aroma contributes to the flavors we discern on our palates.
芳香嗅覺豐富了軟腭對于口感的辨別種類.
期刊摘選
Everyone can discern between the shapes of a man and a woman.
人人都能區(qū)別男女形體.
期刊摘選
No sign of sail or of glinting oars could they discern.
他們看不到船帆的影子,也看不到發(fā)光的船漿的影子.
辭典例句
Because this must grind seriously, read advertisement, discern true bogus, the connotation of anatomize advertisement word.
因此一定要認(rèn)真研讀廣告, 辨別真?zhèn)? 仔細(xì)分析廣告詞的內(nèi)涵.
期刊摘選
Is there any injustice on my tongue? Can my palate not discern calamities?
30我的舌上,豈有不義? 我的上膛,豈不能辨別奸惡 么 ?
期刊摘選
It is often difficult to discern the truth of an event from a newspaper report.
要從報(bào)紙的報(bào)道上去辨明一個(gè)事件的真實(shí)性很困難.
《簡明英漢詞典》
Some climate impacts may already be discernible.
出自-2017年6月閱讀原文But the data is exact enough for a clear trend to be easily discernible.
出自-2016年6月閱讀原文In the real world, problems rarely come neatly packaged, so being able to discern their deep structure is key.
出自-2013年12月閱讀原文The adult observers were able to reliably discern an assortment of emotions on the babies faces.
2019年12月六級真題（第一套）聽力 Section CThe gardens of the homeless which are in effect homeless gardens introduce from into an urban environment where it either didn’t exist or was not discernible as such.
出自-2013年考研翻譯原文"The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards"
"I can't make out the faces in this photograph"
這些動(dòng)詞均有"區(qū)別，辨別"之意。
