forsake

He had made it clear to his wife that he would never forsake her.

他明確地向妻子說，永遠(yuǎn)不離開她。

牛津詞典

She forsook the glamour of the city and went to live in the wilds of Scotland.

她拋開城市的絢爛，去蘇格蘭荒原居住。

牛津詞典

But that didn't make her forsake her ideals...

但是那并未使她放棄她的理想。

At 53 he has no plans to forsake the hills.

53 歲的他還沒有打算離開這些山丘。

He doubted their claim to have forsaken military solutions to the civil war...

他對他們聲稱已經(jīng)放棄通過武力解決內(nèi)戰(zhàn)感到懷疑。

...children who've been forsaken by individual teachers...

已經(jīng)被個別教師棄之不顧的孩子們

I still love him and I would never forsake him.

我仍然愛著他,我永遠(yuǎn)不會離他而去。

Let the wicked forsake his way andevil man his thoughts.

惡人當(dāng)離棄自己的道路;不義的人當(dāng)除掉自己的意念.

期刊摘選

I will obey your decrees; do not utterly forsake me.

8我必守你的律例. 求你總不要丟棄我.

期刊摘選

He will never leave us or forsake us.

他從不撇下我們,也不離棄我們.

期刊摘選

His children pleaded with him not to forsake them.

他的孩子們懇求他不要遺棄他們.

辭典例句

Be careful that you do not forsake the Levite all your days upon the earth.

19你要謹(jǐn)慎,你在地上的一切日子,總不可撇棄利未人.

期刊摘選

Never forsake a friend when he is in trouble.

千萬不要在朋友有難時背棄他.

期刊摘選

Oak's eyes could not forsake them.

奧克的眼睛壓根兒沒有離開過他們.

辭典例句

Lord, the hope of Israel, All who forsake You will be put to shame.

耶17:13耶和華以色列的盼望阿 、 凡離棄你的、必至蒙羞.

期刊摘選

She persuaded her husband to forsake his drinking habit.

她說服丈夫改掉嗜酒的習(xí)慣.

辭典例句

Forsake foolishness, and live, And walk in the way of understanding.

6你們要舍棄愚蒙, 就得存活, 并要走聰明的道路.

期刊摘選

Cease from anger and forsake wrath ; Do not fret ; it leads only to evildoing.

詩37:8當(dāng)止住怒氣、離棄忿怒.不要心懷不平、以致作惡.

期刊摘選

She pleaded with her husband not to forsake her.

她懇求丈夫不要拋棄她.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

When we forsake our friends and break all bonds of fellowship.

我們將忘記朋友并割斷一切美好的友誼.

期刊摘選

Though my father and mother forsake me, the Lord will receive me.

10我父母離棄我, 耶和華必收留我.

期刊摘選

Forsake your greed, abandon your appetites of ostentation.

除去你的貪心, 放棄你所炫耀的愛好.

期刊摘選

Why do you always forget us? Why do you forsake us so long?

20你為何永遠(yuǎn)忘記我們. 為何許久離棄我們.

期刊摘選

So likewise, whoever of you does not forsake all that he has cannot be My disciple.

33這樣, 你們無論甚麼人,若不撇下一切所有的,就不能作我的門徒.

期刊摘選

In time to come, we may even have to forsake the familiar paper currency.

到時候, 我們說不定真的會不得不告別那習(xí)慣了的紙幣.

期刊摘選

They forsake everything for the benefit of others.

菩薩為了利益他人而舍棄一切.

期刊摘選

For I give you good doctrine, forsake ye not my law.

箴4:2因我所給你們的、是好教訓(xùn).不可離棄我的法則〔或作指教〕.

期刊摘選