These poems have helped kindle the imagination of generations of children.
這些詩激發(fā)了一代又一代孩子的想象力。
柯林斯例句
Generations of students have learnt to parrot the standard explanations.
一代又一代學(xué)生學(xué)會(huì)了機(jī)械地重復(fù)這些標(biāo)準(zhǔn)解釋。
柯林斯例句
Generations of adults and children have delighted in the story.
一代又一代的成年人和兒童都很喜歡這個(gè)故事。
柯林斯例句
The house had belonged to her family for three or four generations.
這套房子歸她們家有三四代人了。
柯林斯例句
They will affect generations of Britons still unborn.
他們將會(huì)影響還未出世的好幾代英國人。
柯林斯例句
These diamonds have been handed down in his family for generations.
這些鉆石在他家已經(jīng)傳了好幾代.
《簡明英漢詞典》
The land here has been intensively cultivated for generations.
這片土地經(jīng)過了幾代人的集約耕作.
《簡明英漢詞典》
That family has carried on a hardware business for five generations.
那家已經(jīng)經(jīng)營五金生意五代了.
《簡明英漢詞典》
My family has been engaged in farming for generations.
我家?guī)状紡氖罗r(nóng)業(yè).
《簡明英漢詞典》
This heirloom has been handed for several generations.
此項(xiàng)產(chǎn)業(yè)已經(jīng)數(shù)代相傳了.
《簡明英漢詞典》
Four generations live under one roof.
四世同堂.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
His has been a peasant familly for generations.
他家?guī)纵呑佣际寝r(nóng)民.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
To our minds, capital construction is a fundamental task crucial for generations to come.
在我們看來, 基本建設(shè)是百年大計(jì).
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
In the process of their careful watching and recording the celestial movements the Chinese provided valuable and interesting information for succeeding generations.
古代中國人在仔細(xì)觀察、認(rèn)真記錄天體運(yùn)動(dòng)的過程里，為后代留下了寶貴而又有趣的資料。
柯林斯例句
Compared to people living only a few generations ago, we have greater opportunities to have a good time.
比起上幾輩人，我們有更多機(jī)會(huì)享受生活。
柯林斯例句
In fact, the slugs use the genetic material so well that they pass it on to their future generations.
2019年12月四級真題（第三套）閱讀 Section CThe fact that attitudes toward self-driving cars appear to be so steady across generations suggests how transformative the shift to driverless cars could be.
2016年6月四級真題（第二套）閱讀 Section CWhereas older generations are sometimes reluctant to adopt new technologies, driverless cars promise real value to these age groups in particular.
2016年6月四級真題（第二套）閱讀 Section CMonsanto argues that its patents extend to later generations.
出自-2013年12月閱讀原文Whether patent for living things applies to their later generations
出自-2013年12月閱讀原文Compared with early generations we spend more and more time working and have less and less free time to engage in leisure pursues.
出自-2014年6月聽力原文the most comprehensive data from major Time Use Service suggests, if anything, Americans today have more free time than the early generations
出自-2014年6月聽力原文Americans today have more free time than earlier generations
出自-2014年6月聽力原文But now, with only 30 wooden churches remaining and their condition deteriorating, experts are working to preserve the structures for future generations.
2019年12月六級真題（第一套）聽力 Section CFailure to address comprehensively the problem of greenhouse gas emissions, however, exposes all generations, present and future, to incalculable risks.
2017年6月六級真題（第一套）閱讀 Section BHer new book Swell inter-weaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats and paved the way for future generations.
2018年12月六級真題（第一套）聽力 Section BIt reproduces incredibly quickly, breeding up to 12 generations per year if conditions are favorable.
2017年12月六級真題（第一套）閱讀 Section ARuel says that means the productivity of a nation's future generations depends in a large part on the first 1, 000 days of life.
2015年12月六級真題（第一套）聽力 Section CThe scientists are breeding successive generations to arrive at varieties that incorporate salt tolerance but retain about 97 percent of the European rice genome.
2018年6月六級真題(第二套)閱讀 Section CThe theory is that smoking should be stripped of any appeal to discourage new generations from starting in the first place.
2016年12月六級真題（第三套）閱讀 Section CWe want to lead the way in restoring the health of the ocean for future generations.
2017年12月六級真題（第二套）閱讀 Section AWhile the efforts are certainly not futile, the results of such bans will likely only start to be seen by generations down the line, bettering the world for the future.
2017年12月六級真題（第三套）閱讀 Section Awithin a few generations, most had forgotten their native tongues.
2016年6月六級真題（第一套）聽力 Section BFor previous generations, college was decisive break from parental control; guidance and support needed help from people of the same age and from within.
2016年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀D 原文Join us as actress Tina Chen recounts the fascinating story of three generations of her mother's family and their contributions to the history of China.
2015年高考英語廣東卷 閱讀理解 信息匹配 原文Over five generations the land has been too wet for cropping.
2017年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 原文Previous generations concentrated on getting children to school on time, fed, dressed and ready to learn.
2015年高考英語陜西卷 閱讀理解 閱讀D 原文The Jazz audience continues to shrink and grow older, and the music has failed to connect with younger generations.
2017年高考英語全國卷1 閱讀理解 閱讀C 原文Their expanding business became a large corporation in 1996, with three generations of Ans working together.
2015年高考英語安徽卷 閱讀理解 閱讀B 原文Today all three generations regard the move to a success, giving them a closer relationship than they would have had in separate cities.
2016年高考英語全國卷1 閱讀理解 閱讀B 原文Nothing is necessarily gained by forcing students to learn geometry at a graffitied desk stuck with generations of discarded chewing gum.
2018年考研真題（英語二）閱讀理解 Section ⅡThis DNA can reveal genetic information about only one or two ancestors, even though, for example, just three generations back people also have six other great-grandparents or, four generations back, 14 other great-great-grandparents.
2009年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡWe are fortunate that is it, because building new educational systems there and putting enough people through them to improve economic performance would require two or three generations.
2009年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡWhile younger people are somewhat more optimistic than their elders about the prospects for those starting out today, big majorities in both groups believe those "just getting started in life" face a tougher climb than earlier generations in reaching such
2016年考研真題（英語二）閱讀理解 Section ⅡYet officials also hope for a much larger benefit: more long term decision-making not only by banks but also by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
2019年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡYoung and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.
2016年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱ