gild

The golden light gilded the sea.

金色的陽光使大海如金子般閃閃發(fā)光。

牛津詞典

Carve the names and gild them.

把姓名刻上去，再鍍上金。

...gilded statues.

鍍金雕像

Gilding the lily of what is basically a romantic comedy, the director falls a little short of his best mark.

這基本上是一出浪漫喜劇，這位導演卻畫蛇添足，沒有發(fā)揮出他的最佳水平。

The sun transform the gild cupola into dazzling point of light.

太陽將這些鍍金的圓屋頂變成了閃耀的光點.

期刊摘選

To talk about the beautiful sunset is to gild the lily.

談?wù)撊章渲朗嵌啻艘慌e.

期刊摘選

Don't gild the lily, gild the sissy.

不要給百合花鍍金, 要給娘娘腔.

期刊摘選

Comment on this would be to gild the lily.

對此發(fā)表評說無異于畫蛇添足.

期刊摘選

Don t gild the lily.

不要畫蛇添足.

期刊摘選

Distrusting every light that seemed to gild.

我信不過那似乎浮泛在眼前的.

期刊摘選

And these four candles shall remain in the keeping of the steward of the gild.

事畢,這4支蠟燭繼續(xù)由行會的管事保管.

期刊摘選

With Dimitar Berbatov and Wayne Rooney primed to flower anew, Owen can gild the lily.

貝巴和魯尼如今蓄勢待發(fā), 歐文也可以為曼聯(lián)錦上添花.

期刊摘選

She had health and beauty, and money to gild these gifts.

她健康而漂亮, 富有使這些天賦更加熠熠生輝.

辭典例句

For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily.

漂亮的姑娘加上化裝,是錦上添花.

期刊摘選

Carve the names and gild them.

把姓名刻上去，再鍍上金。

柯林斯例句