This scandal has taken the gloss off the occasion.
這丑聞使這次盛會黯然失色。
牛津詞典
The director puts a Hollywood gloss on the civil war.
導(dǎo)演對南北戰(zhàn)爭作了一番好萊塢式的精彩闡述。
牛津詞典
to gloss over a problem
表面上應(yīng)付問題
牛津詞典
He glossed over any splits in the party.
他掩飾了黨內(nèi)出現(xiàn)的任何分裂現(xiàn)象。
牛津詞典
paper with a high gloss on one side
單面上光紙
牛津詞典
The gel gives your hair a gloss.
發(fā)膠使你的頭發(fā)有了光澤。
牛津詞典
You can have the photos with either a gloss or a matt finish.
你可選擇用光面或布面相紙洗這些照片。
牛津詞典
lipgloss
唇彩
牛津詞典
two coats of gloss
兩層亮光漆
牛津詞典
Beneath the gloss of success was a tragic private life.
在成功的外表下面卻隱藏著悲慘的私人生活。
牛津詞典
Rain produced a black gloss on the asphalt.
雨后的柏油路面顯得黑亮黑亮的。
Television commercials might seem more professional but beware of mistaking the gloss for the content.
電視廣告看上去或許更加專業(yè)，但要當(dāng)心，不要把表象誤以為真。
He used his diary to put a fine gloss on the horrors the regime perpetrated...
他假借日記對該政權(quán)犯下的恐怖罪行巧加粉飾。
The whole idea was to give history a happy gloss.
整個(gè)想法就是要粉飾歷史。
She brushed gloss on to her eyelids.
她在眼瞼上涂了些亮彩眼影。
...lip glosses.
唇彩
Older editors glossed 'drynke' as 'love-potion'.
老編輯將drynke注釋為love-potion（春藥）。
Healthy skin conditioning gloss, color, compact, flexible, red, delicate, moisture, thickness, acid - base.
調(diào)理出健康皮膚的光澤 、 色澤 、 緊致 、 彈性 、 紅潤 、 細(xì)膩 、 潤澤 、 厚薄 、 酸堿.
期刊摘選
Her hair has a lovely gloss.
她的頭發(fā)美麗而有光澤.
《簡明英漢詞典》
When inspection indicates the surface a rubbing compound may be used to obtain a high gloss.
這樣的檢驗(yàn)方法可以找出原材料表面的瑕疵.
期刊摘選
One should not gloss over one's shortcomings.
不要隱諱自己的缺點(diǎn).
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
In this dictionary we often gloss difficult expressions with an explanation in brackets.
在這本詞典里我們常常用括號內(nèi)的解釋來注解難懂的詞.
《簡明英漢詞典》
The gloss and glitter of Hollywood seemed fascinating to the girl.
好萊塢的虛榮與繁華似乎強(qiáng)烈吸引著這個(gè)女孩.
期刊摘選
Check calibration of gloss meter with standard test block.
檢查光澤米的定標(biāo)以標(biāo)準(zhǔn)測試塊.
期刊摘選
John tried in vain to gloss over his faults.
約翰極力想掩飾自己的缺點(diǎn),但是沒有用.
《簡明英漢詞典》
Don't be misled by gloss.
不要被假象所迷惑.
《簡明英漢詞典》
On viscidity on leveling characteristic, drying rate , in terms of impact surface gloss.
上光油的粘度對其流平特性 、 干燥速度 、 表面光澤都有影響.
期刊摘選
Correct your mistake the moment you realize it and don't try to gloss over your mistake.
要知過必改,不要文過飾非.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
"he hoped his claims would have a semblance of authenticity"
"he tried to give his falsehood the gloss of moral sanction"
"the situation soon took on a different color"
"He annotated on what his teacher had written"
"color a lie"
