gnawing doubts
令人痛苦的疑慮
牛津詞典
There was a gnawing pain from the wound.
傷口疼得揪心.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Sorrow is gnawing at my heart.
悲傷折磨著我的心.
期刊摘選
He sat there gnawing the biscuit.
他坐在那邊喀喳喀喳地啃餅乾.
期刊摘選
At night it pierces my bones within me, And my gnawing pains take no rest.
伯30:17夜間我里面的骨頭刺我 、 痛不止、像齦我.
期刊摘選
Natalie stood beside him, gnawing her lips.
娜塔麗站在他身旁, 咬著嘴唇.
辭典例句
Now the rat of Panic was gnawing at Byron's spirit.
如今恐慌正象耗子一樣在啃嚙拜倫的心靈.
辭典例句
She was gnawing her nails nervously.
她正在神經(jīng)質(zhì)地咬指甲.
期刊摘選
She misses him so much that the pain is gnawing at her.
她清楚地感覺到,相思的痛苦正啃嚙著她的心.
期刊摘選
The wolf has gnawing away on the bone.
狼不停地咬著骨頭.
期刊摘選
Revolution is a word that gnawing at our conscience.
改革一直是一個困擾著我們的字眼.
期刊摘選
He stalked away, but with a gnawing uncertainty in his breast.
他昂首闊步地走開, 心里半信半疑,感到十分苦惱.
期刊摘選
I am gnawing on some piece of cooked bird.
我在啃一些煮熟的鳥肉.
期刊摘選
He was afflicted always with a gnawing restlessness.
他老是被一種叫人苦惱的不安情緒折磨著.
《簡明英漢詞典》
These doubts had been gnawing at him for some time.
這些疑慮已經(jīng)折磨他一段時間了.
《簡明英漢詞典》
The pain was gnawing and only above my navel.
以前是啃噬痛而且只有在肚臍上方.
期刊摘選
From the ground had risen a gnawing frost that chilled him to the bone.
地面上升起一股刺骨的寒氣,使他冷徹骨髓.
辭典例句
So he was utterly helpless, resentment gnawing all the time at his heart.
于是,一點兒辦法沒有, 整天際圈著滿肚子委屈.
漢英文學 - 駱駝祥子
The farmer's dog has been gnawing away on a bone under the table.
那農(nóng)夫的狗一直在桌子底下啃骨頭.
《簡明英漢詞典》
She could do nothing but view him with gnawing contempt.
除了痛苦地鄙視他之外,她對他毫無辦法.
英漢文學 - 嘉莉妹妹
The rabbits are gnawing at the fence.
兔子在嚙咬籬笆.
辭典例句
The tooth became sore to pressure and there is a dull gnawing pain.
該齒對于壓迫作痛,且有鈍麻如咬的疼痛.
期刊摘選
The American Society saw a gnawing poverty during the years of the Great Depression.
在大蕭條年代,美國社會經(jīng)歷了令人心絞的貧困.
期刊摘選
He stalked away, but with a gnawing in his breast.
他悄悄的離開了, 但胸口帶著一股痛苦的遲疑.
期刊摘選
Small as the ants are, they are capable of gnawing away a high mountain.
螞蟻雖然小, 大山都能咬.
期刊摘選
Sorrow is gnawing at her heart.
悲傷折磨著她的心.
期刊摘選
Doubts were already gnawing away at the back of his mind.
心底的疑團已經(jīng)開始困擾他。
辭典例句
The dog was gnawing a bone.
那狗在啃骨頭。
《牛津高階英漢雙解詞典》
Rabbits still manage to find a way in. I am sure that some have even taken to gnawing through the metal.
兔子還是找到辦法進去了。我敢斷定，有些兔子甚至已經(jīng)用上了咬斷金屬的辦法。
柯林斯例句
