the gossamer wings of a dragonfly
薄如輕紗的蜻蜓翅膀
牛津詞典
a gown of gossamer silk
絲綢女裙服
牛津詞典
...the daring gossamer dresses of sheer black lace.
完全以黑色蕾絲為材質(zhì)的樣式大膽的輕薄衣裙
Having seen that, the Buddha sent a spider a thread gossamer down to the Unintermittent Hells.
看到這里, 佛陀便派一只蜘蛛吐一條長長的絲,垂到無間地獄去.
期刊摘選
The three subtle smiles , drifting in the air towards each other like gossamer, became interwoven.
這同樣微妙的神情, 好似游絲一般,飄飄漾漾的合了攏來, 綰在一起.
期刊摘選
Binding wire yarn Gossamer Threads, flaxen thread, etrieve and etc.
裝訂用線有蠟線 、 絲線 、 麻線、合成纖維線等.
期刊摘選
His arms, holding my arms up gently and firmly, made me feel gossamer.
他的雙臂堅定而溫柔地托起我的胳膊, 使我感到輕飄飄的.
期刊摘選
They quickly stripped me of my clothes and bound me a mummy in a gossamer web.
他們飛快地扒了我的衣服,把我綁得像個蜘蛛網(wǎng)里的木乃伊.
期刊摘選
Gossamer is floating in calm air.
空中飄浮著游絲.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
A lover may bestride the gossamer idles in the wanton summer air, and yet not fall.
戀愛中人可以踩在夏空中迎風(fēng)飄蕩的蛛絲上, 而不致摔落.
期刊摘選
They wear sneakers with gossamer wings. They a deal on dry cleaning.
他們穿著帶有輕盈的翅膀的運動鞋, 旅塵滿身的他們不得不時常干洗行頭,保持體面.
期刊摘選
Gossamer Threads is the earliest use of a set of books.
絲線是我國歷史上最早使用的一種書籍訂縫材料.
期刊摘選
What traces have I left? Have I ever left any gossamer traces?
我留著些什么痕跡 呢 ?我何曾留著像游絲樣的痕跡 呢 ?
期刊摘選
This is gossamer season.
這是游絲的季節(jié).
期刊摘選
A male forest chaser dragonfly displays its gossamer wings in Taiwan.
臺灣一只雄性的森林獵者蜻蜓展示它絲網(wǎng)般的翅膀.
期刊摘選
His confidence is but a gossamer thread and his trust is a spider's web.
他的依靠好似游絲,他的憑借有如蛛網(wǎng).
期刊摘選
Have I ever left behind any gossamer traces at all?
我何曾留著象游絲樣的痕跡 呢 ?
期刊摘選
Like gossamer you float and land on pavilions.
你像蛛絲一樣飄落在亭閣上.
期刊摘選
Kandata eagerly grabbed the gossamer and started to pull himself up.
甘德塔急忙抓住蜘蛛絲開始往上爬.
期刊摘選
The pig came to God again, and this time, God saw his spirit a gossamer breath.
豬又到了上帝那里, 這次, 上帝看到豬的靈魂是輕飄飄的一口氣.
期刊摘選
The prince helped the princess, who was still in her delightful gossamer gown.
王子攙扶著仍穿著那套美麗薄紗晚禮服的公主。
辭典例句
a gown of gossamer silk
絲綢女裙服
《牛津高階英漢雙解詞典》
"this smallest and most ethereal of birds"
"gossamer shading through his playing"
"a hat with a diaphanous veil"
"filmy wings of a moth"
"gauzy clouds of dandelion down"
"gossamer cobwebs"
"sheer silk stockings"
"transparent chiffon"
"vaporous silks"
