She is clearly suffering from delusions of grandeur (= thinks she is more important than she really is) .
她顯然是犯了妄自尊大的毛病。
牛津詞典
He has a sense of grandeur about him.
他覺得自己很了不起。
牛津詞典
The hotel had an air of faded grandeur.
這家飯店給人一種繁華已逝的感覺。
牛津詞典
the grandeur and simplicity of Roman architecture
古羅馬建筑的雄偉和簡樸
牛津詞典
He is wholly concerned with his own grandeur.
他只關(guān)心自己的顯赫地位。
Only inside do you appreciate the church's true grandeur.
只有深入其中，你才能真正欣賞教堂的富麗堂皇。
...the grandeur and natural beauty of South America...
南美洲壯麗的自然美景
Grandeur as it is, it is dusty and worse for wear due to lack of funds.
宏偉是宏偉,但因?yàn)槿狈Y金, 修繕較糟,有些灰塵.
期刊摘選
My greatness [ grandeur ] does not reach as far as that shelf.
本大人還‘大’不到那塊木板呢.
期刊摘選
As he watched the Niagara Falls, he thought of the grandeur of nature.
當(dāng)他注視著尼亞加拉瀑布時(shí), 他想到了大自然的偉大.
期刊摘選
For all the grandeur of your history, I believe your greatest days are still ahead.
盡管貴國歷史上有過輝煌的功績, 我認(rèn)為,貴國最偉大的時(shí)光仍在前頭.
期刊摘選
In this squalid quarrel, what gives the heroes of the Iliad their grandeur?
在這場卑劣的爭吵中, 是什么給了《伊利亞特》里英雄人物那種宏偉的氣魄 呢 ?
辭典例句
Lydia laughed and shook her head. Youre not suffering from anything but delusions of grandeur.
利迪婭大笑,搖搖頭. 除了夸大妄想外,你沒有忍受任何痛苦.
期刊摘選
You will notice that one of your personalities is seduced by the illusions of grandeur.
你將會意識到人性的某一面會被自己的偉大幻想所誘惑.
期刊摘選
The strokes are simple , the hues are thick, manifesting and grandeur of great Tang.
這幅樓闕圖,用筆凝練, 設(shè)色濃重, 展示了雄偉渾厚的大唐風(fēng)度.
期刊摘選
Therefore, soon after this incident the king renounced all royal grandeur and got initiated to monkshood.
因此, 國王馬上就放棄了一切皇家的榮譽(yù),開始修行.
期刊摘選
And the grandeur that was Rome.
和往昔羅馬的盛況.
期刊摘選
Above all, from the artistic point of view they have grandeur , majesty , ruggedness, and quaintness.
它們總是古老的, 而中國人是愛好任何古老的東西的.
期刊摘選
The measure of the soul is the limitless activity of mind and the grandeur of imagination.
衡量靈魂的標(biāo)準(zhǔn)是心靈的無限活動性和偉大的想象力.
期刊摘選
She was charmed with the beauty and grandeur of the scenery.
她被這美麗壯觀的景色迷住了.
期刊摘選
The grandeur of the Great Wall is unmatched.
長城的壯觀是獨(dú)一無二的.
《簡明英漢詞典》
We admired the grandeur of the mountains.
我們贊美這山脈的雄偉壯觀.
辭典例句
Really may say is the hundred flowers is brilliant, occasion unmatched in grandeur.
留學(xué)解答資訊網(wǎng):真可說是百花爛漫, 盛況空前.
期刊摘選
These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.
這些遺跡充分證明此處昔日的宏偉.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Still, the conflict restores his sense of human grandeur.
不過這場沖突使他恢復(fù)了他人類尊嚴(yán)感.
辭典例句
I must disabuse you of your feelings of grandeur.
我必須去消除你的傲氣.
《簡明英漢詞典》
The Americans have a passion for grandeur.
美國人酷愛豪華的氣派.
期刊摘選
the grandeur and simplicity of Roman architecture
古羅馬建筑的雄偉和簡樸
《牛津高階英漢雙解詞典》
Their music speaks to us with an innate grandeur we can all understand.
他們的音樂里流露出一種我們都能體會到的天生的高貴。
柯林斯例句
