to give sb/get a (good) hiding
給某人 / 遭到一頓（狠）揍
牛津詞典
We spent months in hiding .
我們躲藏了好幾個(gè)月。
牛津詞典
(figurative)The team got a hiding in their last game.
那支球隊(duì)在最后一場(chǎng)比賽中被打得一敗涂地。
牛津詞典
He only came out of hiding ten years after the war was over.
戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束十年之后他才露面。
牛津詞典
After the trial, she had to go into hiding for several weeks.
審訊后她不得不躲藏了幾個(gè)星期。
牛津詞典
As regards commercial survival, a car manufacturer capable of making only 50,000 cars a year is on a hiding to nothing.
談到商業(yè)生存，一個(gè)年產(chǎn)只有5萬(wàn)輛的汽車(chē)制造廠家是毫無(wú)成功希望的。
Hundreds of people are said to have gone into hiding to avoid arrest...
據(jù)說(shuō)有幾百人為躲避逮捕而藏了起來(lái)。
Gray is thought to be in hiding near the France/Italy border...
他們認(rèn)為格雷藏在法國(guó)和意大利邊境附近。
Short of a title, he accomplished virtually everything a man could in the game of basketball.
除了總冠軍頭銜, 他實(shí)際上已經(jīng)得到了籃球中的所有榮耀.
期刊摘選
After the car had passed by they came out of hiding.
車(chē)子開(kāi)過(guò)后,他們從藏身的地方走了出來(lái).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The police blocked off the street where the gunman was hiding.
警察封鎖了持槍歹徒躲藏的那條街.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Detectives leading the hunt for the killer believe he may be in hiding.
指揮追捕的偵探認(rèn)為殺人兇手可能躲起來(lái)了.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Aha, so it's you hiding here.
啊哈, 是你藏在這兒.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The Government is on a hiding to nothing in these elections.
本屆政府在這些選舉中毫無(wú)希望.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The police were able to deduce where the fugitive was hiding.
警方成功地推斷出那逃亡者躲藏的地方.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Flash your light about and see if anyone is hiding here.
用手電筒四周照照,看看是否有人藏在這里.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
They say there are brigands hiding along the way.
他們說(shuō)沿路隱藏著土匪.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
After hiding in the woods for weeks, the criminal gave himself up.
該罪犯在森林里躲了幾個(gè)星期以后自首了.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
You're hiding some important facts.
你在隱瞞某些重要事實(shí).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Some of the smart ones , hiding themselves behind him, wrinkled their noses in a grimace.
調(diào)皮的小伙子, 躲在他背后擠眉弄眼作出怪臉.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
You ought to inform the police about that man who's been hiding in the bushes outside your gate.
那人一直藏在你門(mén)外的矮樹(shù)叢中,你應(yīng)該把這情況告訴警察.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The police flushed the criminals out of their hiding place.
警察把這些罪犯從其藏身處趕了出來(lái).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The police are moving in on the criminals hiding in the hills.
警察正向躲在山里的罪犯逼近.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The police had to make a forcible entry into the house where the thief was hiding.
警察不得不強(qiáng)行進(jìn)入小偷藏身的那座房子.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
As regards commercial survival, a car manufacturer capable of making only 50,000 cars a year is on a hiding to nothing.
談到商業(yè)生存，一個(gè)年產(chǎn)只有5萬(wàn)輛的汽車(chē)制造廠家是毫無(wú)成功希望的。
柯林斯例句
The family was often in flight, hiding out in friends' houses.
這一家人常常東躲西藏，在朋友家里避風(fēng)頭。
柯林斯例句
Hundreds of people are said to have gone into hiding to avoid arrest.
據(jù)說(shuō)有幾百人為躲避逮捕而藏了起來(lái)。
柯林斯例句
The enemy infantry was hiding.
敵軍步兵正在隱蔽。
柯林斯例句
They flushed them out of their hiding places.
他們把他們從藏身之處趕了出來(lái)。
柯林斯例句
The duchess is expected to come out of hiding to attend the ceremony.
公爵夫人估計(jì)會(huì)現(xiàn)身參加儀式。
柯林斯例句
Boys at single-sex schools were said to be more likely to get involved in cultural and artistic activities that helped develop their emotional expressiveness, rather than feeling they had to conform to the "boy code" of hiding their emotions to be a "real man".
出自-2011年12月閱讀原文According to a newly published study, cats seem to be able to predict the location of hiding prey (獵物) using both their ears and an inborn (天生的) understanding of how the physical world works.
2018年12月四級(jí)真題（第三套）閱讀 Section CWhen winter comes, they return to their hiding places to eat the food.
2017年6月四級(jí)真題（第二套）聽(tīng)力 Section CMari starts changing her life and discovers a world of diverse "night people" who are hiding secrets.
2019年高考英語(yǔ)全國(guó)卷2 閱讀理解 閱讀A 原文My mother bought the beautiful basket and put it safely in some hiding place I couldn't find.
2016年高考英語(yǔ)浙江卷（6月） 閱讀理解 閱讀D 原文Read the syllabus and learning management system information to be sure the answer isn't hiding in plain sight.
2019年高考英語(yǔ)全國(guó)卷3 閱讀理解 七選五 原文