harmonize

the need to harmonize tax levels across the European Union

使歐盟各國的稅收標(biāo)準相一致的必要

牛津詞典

The new building does not harmonize with its surroundings.

那棟新樓與周圍環(huán)境不協(xié)調(diào)。

牛津詞典

Bremer and Garland harmonize on the title song, 'Meet Me in St. Louis'.

布雷默和加蘭為主題曲《相逢圣路易斯》配和聲。

How far will members have progressed towards harmonising their economies?

各成員國在使彼此經(jīng)濟協(xié)調(diào)一致的進程上會有多大進展？

Barbara White and her mother like to listen to music together, though their tastes don't harmonize.

盡管芭芭拉·懷特和她的母親音樂品味不太一致，她們還是喜歡一起聽音樂。

...slabs of pink and beige stone that harmonize with the carpet...

與地毯協(xié)調(diào)搭配的粉色和米色相間的石板

The colors don't seem to harmonize.

這些色彩看起來一點也不諧調(diào).

辭典例句

It would be sensible if we could harmonize our plans ( with yours ).

假定我們能使自己的計畫 ( 與你們的 ) 協(xié)調(diào)起來,那就切合實際了.

辭典例句

Here he lowered the facade of the clock to harmonize with adjacent buildings.

在畫中他降低了鐘的正面,使之與毗鄰的建筑物相稱.

期刊摘選

Compassion in action will harmonize those who study with such a Bodhisattva.

行動中的同情將使學(xué)習(xí)者與菩薩協(xié)調(diào).

期刊摘選

The singing teacher taught us to harmonize this song.

音樂教師教我們用和聲演唱這首歌.

期刊摘選

His temperament does not harmonize with a slow, even pace of life.

他的氣質(zhì)與慢而單調(diào)的生活節(jié)奏不諧調(diào).

辭典例句

Good creativity and execution and good market good organization, harmonize, communication and management.

具有充分的創(chuàng)造力和執(zhí)行力,較強的市場洞察力,以及組織 、 協(xié)調(diào) 、 溝通和管理能力.

期刊摘選

It would be sensible if we could harmonize our plans.

假定我們能使自己的計畫協(xié)調(diào)起來,那就切合實際了.

期刊摘選

And we need to harmonize with the music and with our partner also.

而且我們也需要在音樂中與舞伴達到協(xié)調(diào).

期刊摘選

One of the pleasures of singing is to harmonize with the other voices.

唱歌的樂趣之一就是和其他唱的人用和聲唱.

期刊摘選

Now, admittedly, there are ways to interpret these texts that harmonize the two sequences.

那么, 無可厚非的,為了使這兩個次序能吻合, 對這些經(jīng)文就有很多不同的解釋.

期刊摘選

Let him leave the house, if he imagines he will not harmonize with its young mistress.

如果他認為他不能與府第的年輕女主人和睦相處,讓他離開府第好了.

辭典例句

His conduct does not harmonize with his preaching.

他的行為與他的說教不一致.

辭典例句

And we need to harmonize the very different requirements and logics of work and worker.

我們需要調(diào)和工作與工人的各種不同需求與邏輯.

期刊摘選

The colours harmonize well with the decorations.

這些色彩和裝飾物很和諧.

期刊摘選

The singers began to harmonize the new songs.

這些歌唱家已為這些新歌配上和音使其成為合唱曲.

期刊摘選

The cottages harmonize well with the landscape.

這些村舍與周圍風(fēng)景顯得十分協(xié)調(diào).

期刊摘選

Structured approaches that harmonize and integrate processes.

用結(jié)構(gòu)化的方法來協(xié)調(diào)和集成各過程.

期刊摘選

These colours do not harmonize.

這些顏色不協(xié)調(diào).

期刊摘選

To popularize ecological knowledge; To harmonize the relationship between human and nature.

普及生態(tài)學(xué)知識, 人與自然和諧相處!

期刊摘選

The sustainable development of marine reserves should harmonize ecology, society and economy benefit.

本文認為,海洋自然保護區(qū)可持續(xù)發(fā)展應(yīng)協(xié)調(diào)好生態(tài) 、 經(jīng)濟和社會三大效益.

期刊摘選

The colors don't harmonize.

這些色彩不協(xié)調(diào).

期刊摘選

Where willows harmonize the wind And green hills lighten the cares of the world.

楊柳散和風(fēng),青山澹吾慮.

英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)