They have promised to back us to the hilt.
他們保證全力支持我們。
牛津詞典
We're mortgaged up to the hilt.
我們已經(jīng)把什么都抵押了。
牛津詞典
James was overdrawn and mortgaged to the hilt...
詹姆斯已經(jīng)透支到最大額度并把能抵押的都抵押上了。
...the hilt of the small, sharp knife.
一把鋒利小刀的刀柄
The men who wield the power are certainly backing him to the hilt...
掌權者肯定在全力支持他。
The sword hilt was studded with jewels.
那把劍柄鑲[綴]有寶石.
辭典例句
The hilt is made of entire iron. Is the barycenter on the case?
柄用全鐵的, 這把劍的重心是不是在格上了 啊 ?
期刊摘選
I'm charged to the hilt already, and I don't want to risk being refused.
我已經(jīng)賒到最高限額了, 我不想冒險讓他們拒絕我.
期刊摘選
To slide one's blade with pressure toward the hilt of the opponent's foil in fencing.
花劍,重劍和佩劍三種劍在擊劍比賽中使用.
期刊摘選
He took the hilt of his ash plant , lunging with It'softly, dallying still.
他攥住梣木手杖的柄, 輕輕地戳著, 繼續(xù)磨磨蹭蹭.
期刊摘選
Wonder is the hilt brass? I remember that brass was not earlier than Ming dynasty.
不知道柄部的配重是不是黃銅的? 黃銅我記得應該不會早于明代.
期刊摘選
The hilt of the sword is missing.
這把劍的柄不見了.
辭典例句
His hand sprang to the sword hilt.
他的手飛快去抓劍柄.
期刊摘選
Flavor In the war between the Horde the Alliance, grudges are taken to the hilt.
在聯(lián)盟與部落的征戰(zhàn)中, 所有的仇恨都將被劍帶走.
期刊摘選
Desmond: So they're mortgaged up to the hilt.
德斯蒙德: 他們是把甚麼都抵押了.
期刊摘選
I'm in trouble up to the hilt.
我深陷困境之中.
辭典例句
It has such a long hilt for keeping balance.
為了保持平衡,才有這么長的柄啊.
期刊摘選
You are in this to the hilt.
在這方面,你很在行.
期刊摘選
He was involver in politics to the hilt.
他完全卷進了政治.
期刊摘選
He hurts her with the hilt.
他用劍柄碰傷她了.
期刊摘選
I will support you to the hilt on this.
在這點上我完全支持你.
期刊摘選
A knife was plunged up to the hilt in Rita's left breast.
一把短刀齊柄直插在麗達的左胸上.
期刊摘選
He plunged the dagger in to the hilt.
他使勁把匕首刺了進去,只留下了一個柄在外面.
期刊摘選
His guilt was proved up to the hilt.
他的罪行被完全證實了.
期刊摘選
We were in it up to the hilt.
相反地,我們是準備全力以赴的.
辭典例句
In Hong Kong, we practice capitalism to the hilt.
香港徹底實行資本主義制度.
期刊摘選
Sword: hand weapon consisting of a long metal Blade fitted with a handle or hilt.
軍刀: 手持兵器,由長長的金屬刀刃和長度適宜的刀柄組成.
期刊摘選
Those that are actively growing or flowering are at hilt rescue high risk.
那些正在生長或開花的植物都處在危險中.
期刊摘選
What colour would your sword hilt be?
譯:你的斬魂刀的刀柄是什么顏色的?
期刊摘選
After the ship wreck, the transportation trust was in trouble up to the hilt.
沉船事故后, 該運輸公司(托拉斯)完全陷入了困境.
期刊摘選
