helping the homeless
幫助無家可歸者
牛津詞典
The scheme has been set up to help homeless people.
這個計劃的目的是幫助無家可歸的人。
牛津詞典
...the growing number of homeless families...
越來越多的居無定所家庭
Hundreds were made homeless.
數(shù)百人落得無家可歸。
Some homeless children were begging for money in the streets.
一些無家可歸的孩子在街頭向人討錢.
期刊摘選
My sister always takes pity on the homeless children.
我妹妹一向可憐那些無家可歸的孩子.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The kind old lady offered to take in the poor homeless stranger.
那位好心的老太太愿意收容這個貧困無家可歸的陌生人.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
They send relief to those who made homeless by floods.
他們給水災(zāi)中無家可歸的人發(fā)送救援物資.
《簡明英漢詞典》
The prisoner described himself as a homeless wanderer.
那個囚犯自稱是一個無家可歸的流浪漢.
《簡明英漢詞典》
Today we're going to focus on the question of homeless people.
今天,我們主要討論無家可歸者的問題.
《簡明英漢詞典》
The losers in this society are the old , the sick, the jobless, the homeless and badly housed.
這個社會的失敗者是老弱病殘者 、 失業(yè)者 、 無家可歸者和居住條件很差的人.
《簡明英漢詞典》
The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused.
當(dāng)?shù)卣枚ㄋ怯幸饩訜o定所,因此沒有資格再獲得提供住房.
《簡明英漢詞典》
young homeless people who become ensnared in a life of crime
陷入犯罪活動的無家可歸的年輕人
《牛津高階英漢雙解詞典》
The scheme has been set up to help homeless people.
這個計劃的目的是幫助無家可歸的人。
《牛津高階英漢雙解詞典》
a hostel for the homeless
流浪者之家
《牛津高階英漢雙解詞典》
the plight of the homeless
無家可歸者的艱難困苦
《牛津高階英漢雙解詞典》
The number of homeless people is a telling comment on the state of society.
無家可歸者的數(shù)量是社會狀況的生動寫照。
《牛津高階英漢雙解詞典》
Hundreds were made homeless.
數(shù)百人落得無家可歸。
柯林斯例句
The company put on a play about the homeless.
這家劇團上演了一出講述無家可歸者的戲。
柯林斯例句
For me to think I'm any better than a homeless person on the street is ridiculous.
在我看來，認(rèn)為我自己比街上的無家可歸者要更加高尚是很可笑的。
柯林斯例句
There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.
您知道，會有那么一些人，因為命運捉弄而落得無家可歸。
柯林斯例句
Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless.
去年，柯林斯寫了一首動人的抒情歌曲，突出描繪了無家可歸者的苦境。
柯林斯例句
He's not exactly homeless, he just hangs out in this park.
確切來說他并不算是無家可歸，他只是老在這個公園里轉(zhuǎn)悠。
柯林斯例句
They'd soon be penniless and homeless if she couldn't find suitable work.
她要找不到合適的工作，他們很快就會身無分文，無家可歸。
柯林斯例句
Part III of the Housing Act 1985 imposes duties on local authorities to house homeless people.
1985年《住房法案》的第三部分要求地方政府為無家可歸者提供住所。
柯林斯例句
For the homeless, private medical care is simply out of the question.
對于無家可歸的人而言，私人醫(yī)療純粹是天方夜譚。
柯林斯例句
Hundreds have been killed in the fighting and thousands made homeless.
很多人在戰(zhàn)火中喪生，更多的人則落得無家可歸。
柯林斯例句
Lack of security of tenure was a reason for many families becoming homeless.
居住權(quán)得不到保證是許多家庭居無定所的一個原因。
柯林斯例句
Their aim is to raise a million pounds to get the homeless off the streets.
他們的目標(biāo)是籌集100萬英鎊，使那些無家可歸者不再流浪街頭。
柯林斯例句
In every major city there are more vacant buildings than there are homeless people.
各大城市里空置的樓房都比無家可歸的人多。
柯林斯例句
A seminar leader shared her success story —she had not only 125 pounds, but also raised $25, 000 for homeless children.
2017年高考英語天津卷 完形填空 原文All of this makes the actions of the homeless tom smith even more remarkable.
2018年高考英語北京卷 完形填空 原文But through all this, Hannah still has the normal life of a Winnipeg schoolgirl, except that she pays regular visits to homeless people.
2017年高考英語北京卷 完形填空 原文Feeling good, I emptied my purse change into the hands of a homeless man and helped a struggling woman reverse park.
2015年高考英語上海卷 語法填空 A 原文Later, when Hannah attended school, she saw another homeless person.
2017年高考英語北京卷 完形填空 原文Once, while working overnight at a store, he let a homeless man sleep in his truck.
2017年高考英語全國卷2 完形填空 原文Raynor Winn and her husband Moth became homeless due to their wrong investment.
2018年高考英語江蘇卷 完形填空 原文She asked her mother why he did that and her mother said that the man was homeless and hungry.
2017年高考英語北京卷 完形填空 原文She had been talking to her mother about the lives of homeless people since they first saw the homeless man.
2017年高考英語北京卷 完形填空 原文She plans to start a foundation for homeless children and wants to build a community centre in Waterhouse.
2016年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 原文The foundation began another campaign called national red scarf day, a day when people donate $20 and wear red scarves in support of Canada's hungry and homeless.
2017年高考英語北京卷 完形填空 原文There is no doubt that gardens evidence an impossible urge to create, express, fashion, and beautify and that self-expression is a basic human urge; yet when one looks at the photographs of the garden created by the homeless, it strikes one that , for all their diversity of styles, these gardens speak of various other fundamental urges, beyond that of decoration and creative expression.
出自-2013年考研翻譯原文The gardens of the homeless which are in effect homeless gardens introduce from into an urban environment where it either didn’t exist or was not discernible as such.
出自-2013年考研翻譯原文In most of the homeless gardens of New York City the actual cultivation of plants is unfeasible, yet even so the compositions often seem to represent attempts to call arrangement of materials, an institution of colors, small pool of water, and a frequent presence of petals or leaves as well as of stuffed animals.
出自-2013年考研翻譯原文"the homeless became a problem in the large cities"
"the homeless lived on the city streets"
"stateless persons"
"made a living out of shepherding dispossed people from one country to another"- James Stern
