a mischievous boy
淘氣的男孩
牛津詞典
a mischievous grin/smile/look
頑皮地咧著嘴笑；頑皮地微微一笑；顯出淘氣的神情
牛津詞典
mischievous lies/gossip
招惹是非的謊言 / 閑言碎語
牛津詞典
She rocks back and forth on her chair like a mischievous child...
她像個頑皮的孩子似的，坐在椅子上來回搖晃。
He's a little mischievous.
他有一點淘氣。
...a mischievous campaign by the press to divide the ANC...
媒體惡意分裂非洲國民大會的運動
The Foreign Office dismissed the story as mischievous and false.
外交部駁斥該報道為惡意報道，不符合事實。
Sir , these aspersions are , in truth, always idle, and even mischievous.
先生們, 實際上這些誹謗總是無聊的甚至是有害的.
期刊摘選
He's as mischievous as a monkey!
他像猴子那麼頑皮!
辭典例句
He is a mischievous but lovable boy.
他是一個淘氣但可愛的小孩.
《簡明英漢詞典》
The girls mischievous pranks at school make trouble for her family.
那女孩在學校里淘氣的惡作劇給她家里惹上了麻煩.
期刊摘選
There was a mischievous twinkle in his eyes.
他眼睛里露出淘氣的神色.
《簡明英漢詞典》
There were moments , Christine thought, when he had the mien of a mischievous elf.
克麗絲汀覺得他有時真象個惡作劇的小精靈.
辭典例句
Mischievous distortion has been themost popular words in china in 2006.
惡搞成了2006年中國最流行的詞匯.
期刊摘選
Your child is excessively mischievous.
你的孩子過分頑皮了.
期刊摘選
She was a mischievous newsmonger.
她是個搬弄是非的人.
辭典例句
Mickey was portrayed in Plane Crazy as mischievous amorous as a rogue.
《飛機狂》中的米奇調皮、多情,甚至有點無賴.
期刊摘選
A mischievous cur must be tied short.
惡狗必須拴得短.
《簡明英漢詞典》
My grandmother pardons us when we are mischievous.
我們淘氣時,祖母寬恕我們.
辭典例句
Tom Sawyer is a smart but mischievous boy.
湯姆·索亞是一個聰明但調皮的男孩.
期刊摘選
The mischievous children are moderately punished.
淘氣的孩子們被適當?shù)靥幜P了.
期刊摘選
Protagonist Tom is a smart warm, mischievous hyperactive and imagination, the adventurous spirit of the boys.
主角湯姆是一個聰明熱情 、 調皮好動、充滿幻想 、 富有冒險精神的男孩.
期刊摘選
In OP 4, Ginny tells them she tossed Dungbombs at the kitchen door ( mischievous, resourceful ).
在OP第四章, 金妮告訴他們她向廚房門投擲了大糞蛋 ( 淘氣而又機敏 ).
期刊摘選
The keeper tried to catch him, but the mischievous boy bunked off.
看守想去抓那個淘氣的小孩, 可是他逃走了.
期刊摘選
Both charming and mischievous little rabbit in my life to bring a lot of fun.
既可愛又調皮的小白兔給我的生活中帶來了許多的樂趣.
期刊摘選
The following comic strips can show you how naughty and mischievous Garfield really is.
下面這些漫畫將告訴你他到底有多么頑皮淘氣.
期刊摘選
However, the implementing of Rule of Law in China encounters mischievous strong resistance.
同樣, 法治于中國之推行阻力巨大.
期刊摘選
"teasing and worrying with impish laughter"
"he was saucy and mischievous in school"
"a naughty boy"
"mischievous rumors and falsehoods"
