to obey a command/an order/rules/the law
服從指揮 / 命令；遵守規(guī)章 / 法律
牛津詞典
He had always obeyed his parents without question.
他對父母一向絕對服從。
牛津詞典
‘Sit down! ’ Meekly, she obeyed.
“坐下！”她乖乖地順從了。
牛津詞典
Cissie obeyed her mother without question...
茜茜對她母親言聽計從。
Most people obey the law...
大多數(shù)人都遵紀(jì)守法。
So you wouldn't consider this to be a normal rescue procedure.
那么這并不符合常規(guī)的營救程序,對嗎?
電影對白
You must obey the rule. It is useless for you to kick against the pricks.
你必須遵守規(guī)定, 對抗對你是無益的.
《簡明英漢詞典》
You should reason with him instead of just telling him to obey.
你應(yīng)該同他講清道理,不要只叫他聽話.
《簡明英漢詞典》
I was threatened with a beating if I didn't obey.
如果我不服從,他揚言要打我.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Have you heard that Mr. John has been trying to train his Pekinese to obey him ？
你聽說約翰先生在想辦法訓(xùn)練他的獅子狗聽他話嗎?
《簡明英漢詞典》
They had to obey the decree that beards be shaved off.
他們只得服從剃光胡須的法令.
《簡明英漢詞典》
Hope you will obey and do accordingly.
仰即遵照
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
It is necessary that one should obey the law.
一個人遵守法律是必要的.
《簡明英漢詞典》
We must obey orders.
我們必須服從命令.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
I shall think it is a great trust to obey the wishes of my dead father.
我認(rèn)為按照先父的愿望去做是我重大的職責(zé).
《簡明英漢詞典》
You can minimise the dangers of driving by taking care to obey the rules of the road.
嚴(yán)格遵守交通規(guī)則,你就能把行車危險降到最低點.
《簡明英漢詞典》
Don't try to dictate to children; they will obey you better if you ask them politely.
不要對孩子們發(fā)號施令,你如果禮貌地要求他們, 他們會更聽話的.
《簡明英漢詞典》
He swore to obey the king.
他發(fā)誓服從國王.
《簡明英漢詞典》
If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!
如果你收到這樣的一種請求, 你不會不服從的!
《用法詞典》
Soldiers have to obey orders.
軍人必順服從命令.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
You must obey orders.
你非得服從命令不可.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
All I had to do now was to obey him in silence.
這時,我要做的只是默默地服從他.
《簡明英漢詞典》
Acting like an empress, she often flew into a rage when people refused to obey her.
她的舉止儼然像個女皇,人們稍有違抗, 她便大耍淫威.
《簡明英漢詞典》
It behoves a child to obey his parents.
小孩應(yīng)該聽從父母的話.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Soldiers must obey their officers.
士兵必須服從長官.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The animal wouldn't obey its driver.
牲口不聽吆喝.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
They must obey the throne.
他們必須服從王權(quán).
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Everyone must obey the law.
人人都必須遵守法律.
《簡明英漢詞典》
Big fast food chains in New York City have started to obey a first-of-its-kind rule requiring them to post calorie counts right on the menu.
出自-2016年6月聽力原文Big fast food chains in New York city have started to obey a first-of-its-kind rule requiring them to post calorie counts right on the menu.
2016年6月四級真題（第一套）聽力 Section AHe said "Monsanto should not be able, just because they've got billions of dollars to spend on legal fees, to try to terrify farmers into obeying their agreements by massive force and threats.
出自-2013年12月閱讀原文Robots must obey humans, except where the order would conflict with Law 1.
2017年12月六級真題（第二套）閱讀 Section CAnd Athenians willingly obeyed the written laws which they themselves passed, and the unwritten, which must be obeyed if free men live together.
2015年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 原文Other road users, including horse riders, manage to obey the rules so why not cyclists?
2015年高考英語湖南卷 閱讀理解 閱讀A 原文To make yourself obey what you approved was freedom.
2015年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 原文You need to obey your orders and remind you to take pills.
2015年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀B 選項Germany thinks the euro must be saved by stricter rules on borrowing, spending and competitiveness, backed by quasi-automatic sanctions for governments that do not obey.
2011年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱ