perish

A family of four perished in the fire.

一家四口死于此次火災之中。

牛津詞典

Early buildings were made of wood and have perished.

早期建筑物為木質結構，已經(jīng)消失殆盡。

牛津詞典

Me get married? Perish the thought!

我結婚？下輩子再說吧！

牛津詞典

Most of the butterflies perish in the first frosts of autumn.

大多數(shù)蝴蝶會在秋天的第一場霜凍來臨時紛紛死去。

...the ferry disaster in which 193 passengers perished.

造成193名乘客喪生的渡船事故

Buddhism had to adapt to the new world or perish...

佛教必須適應新時代，否則將會消亡。

Civilizations do eventually decline and perish.

各種文明最后都會衰落、消亡。

Obviously the plaster's just perished and all fallen off...

很明顯灰泥已脆裂老化,全剝落下來了。

Their tyres are slowly perishing.

他們的車胎在慢慢老化。

Me a policeman! Perish the thought!...

我當警察！想都別想了，不可能！

We don't have a computer (perish the thought) and have only recently bought an electric typewriter.

我們沒有電腦（死了心吧），只好最近買了臺電動打字機。

All flesh shall perish, and man shall turn again unto dust.

凡有血氣的就必一同死亡; 世人必仍歸塵土.

期刊摘選

Anyone who opposes the king shall perish with the sword.

凡是反對國王的人都要以劍賜死.

期刊摘選

" All they that take the sword shall perish with the sword. "

“ 凡執(zhí)九劍者必將死于刀劍. ”

期刊摘選

His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

他的記念在地上必然滅亡.他的名字在街上也不存留.

期刊摘選

Many soldiers perish in battle.

許多士兵死于戰(zhàn)斗.

期刊摘選

NIV My enemies turn back; they stumble and perish before you.

[和合]我的仇敵轉身退去的時候, 他們一見你的面,就跌倒滅亡.

期刊摘選

I did not perish in silence, and at the outbreak of silence!

我沒有在沉默中滅亡, 而在沉默中爆發(fā)怎么翻譯?

期刊摘選

No one will learn his name. And we will all perish.

(眾人)沒有人會知道他的名字. 我們全都難逃一死.

期刊摘選

Seven who hold the sceptre shall perish, one of them being canonised.

七個持有節(jié)杖的會毀滅, 他們中的其中一位會被封為圣人.

期刊摘選

I tell you, no ! But unless you repent, you too will all perish.

我告訴你們 、 是的. 們若不悔改 、 要如此滅亡.

期刊摘選

Guri didn't perish with her master, however.

然而,古麗沒有為她的主人陪葬.

期刊摘選

The ideal of beauty and morality cannot perish in a healthy society.

在一個健康的社會中,美與德的理念不會消失.

期刊摘選

Read Chapters 1 and 2 of Create or Perish.

閱讀《創(chuàng)造或是消滅》的第一二章.

期刊摘選

If this is not stopped, China will perish at the hands of these reactionaries.

這樣的事如果不加制止, 中國就會在這些反動派手里滅亡.

期刊摘選

My enemies say of me in malice, " When will he die and his name perish? "

5我的仇敵用惡言議論我說: 他幾時死,他的名才滅亡 呢 ?

期刊摘選

Kings and cabbages perish , but good deeds live on.

國王會死,卷心菜會爛, 好人好事永遠流傳.

期刊摘選

Crowns and thrones may perish.

王權不會永存.

《簡明英漢詞典》