...an electoral process based on the precept that all men are born equal.
以所有人生而平等這一準(zhǔn)則為基礎(chǔ)的選舉程序
...the precepts of Buddhism.
佛教的戒律
Why has the Church given this precept?
圣教會(huì)為什么定了這個(gè)規(guī)律?
期刊摘選
The other Bodhisattvas then knew that Manjushri Bodhisattva had truly upheld the precept against stealing.
一般的菩薩都知道文殊師利菩薩守不盜戒是真的.
期刊摘選
This provides reliable science data for precept statistic design of artificial precipitation.
為人工降水方案統(tǒng)計(jì)設(shè)計(jì)提供可靠的科學(xué)依據(jù).
期刊摘選
The precept of our company is to take the customers as our gods.
本公司的信條——顧客是我們的上帝.
期刊摘選
Exercise is better than precept.
(諺語(yǔ))身教勝于言教.
辭典例句
For this reason, a Buddhist shouldfaithfully keep the precept against killing, a compassionate mind instead.
所以學(xué)佛的人要戒殺 、 長(zhǎng)養(yǎng)慈悲心,即是這道理.
期刊摘選
The wording biblical but the precept is echoed across religions, cultures and time.
盡管措辭像是圣經(jīng)上的字眼,但這一訓(xùn)誡卻可在各種宗教 、 各種文化和各個(gè)時(shí)期找到.
期刊摘選
The son had well profited by the precept and example of the father.
老太爺?shù)难詡魃斫淘缫咽顾麅鹤荧@益無(wú)窮.
期刊摘選
If at first you don't succeed try , try , try again is a familiar precept.
如你最初不成功, 再試試看''是一句教誨.
期刊摘選
Let's examine this precept and determine, once and for all, if it is valid.
讓我們檢查鑒定一下是否是肯定的, 如果這是有效的話.
期刊摘選
Do other men, for they will do you; that's the true business precept.
你不吃人, 人就吃你 —— 這就是真本生意經(jīng).
期刊摘選
Precept 3 : latticed frame + steel pillars.
方案 三: 網(wǎng)架結(jié)構(gòu)+鋼柱系統(tǒng).
期刊摘選
This argument , of course , discounts the precept that the essence of intelligence is mysterious.
他認(rèn)為, 通過(guò)實(shí)驗(yàn)和觀察來(lái)比較計(jì)算機(jī)與人的行為,就可以回答計(jì)算機(jī)是否具有與人同樣的智能的問(wèn)題.
期刊摘選
Example is always more efficacious than precept.
身教勝于言教.
期刊摘選
It occurs to me that example is always more efficacious than precept.
我想到身教重于言教.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
You won't find this moral precept in the scriptures.
你在《圣經(jīng)》中找不到這種道德規(guī)范.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Then this article analyzes the situation and tries to find precept dealing with the issue.
針對(duì)此現(xiàn)象加以分析,試圖尋找解決問(wèn)題的方案.
期刊摘選
Armed with such a precept, a number of doctors may slip into deceptive practices.
有了這樣一條指導(dǎo)原則, 一些醫(yī)生可能漸漸習(xí)慣于采取騙人的做法.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Example is better than precept.
言教不如身教.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Example is more efficatious than precept.
身教重于言教.
期刊摘選
Why should we observe the precept against stealing?
為什么要持不偷戒?
期刊摘選
Periapt of Vitality and Precept of Mana cost increased by 50 each.
生命護(hù)符和魔力護(hù)符均漲價(jià)50金.
期刊摘選
Precept has generally been posterior to performance.
“規(guī)則”一般總是在表演后才形成的.
期刊摘選
Confirmed the precept of payment at the end.
根據(jù)地質(zhì)概況和工程特性,此工程的深層開(kāi)挖采用了土釘墻技術(shù).
期刊摘選
Introduce mini honeycomb overcast precept based on multi access points for future wireless network's extend . d.
考慮到將來(lái)無(wú)線網(wǎng)絡(luò)擴(kuò)展的需要,介紹了使用多接入點(diǎn)微蜂窩覆蓋方案來(lái)進(jìn)行無(wú)線網(wǎng)絡(luò)的擴(kuò)展.
期刊摘選
Thirdly, the configuration of sample developed the precept is introduced, and the measuring precision is analyzed.
第三, 本文對(duì)根據(jù)方案研制的樣機(jī)的結(jié)構(gòu)做了介紹, 并對(duì)樣機(jī)的檢測(cè)精度進(jìn)行了理論分析.
期刊摘選
Quotas are limited. Registration required. Priority to precept students or members.
名額有限,必須報(bào)名,皈依弟子及會(huì)員優(yōu)先.
期刊摘選
"the teachings of religion"
"he believed all the Christian precepts"
