‘Accidents will happen ’, as the saying goes .
常言道:“意外事,總難免?!?/p>
牛津詞典
We also realize the truth of that old saying: Charity begins at home...
我們也明白了那句老話的道理:仁愛始于家庭。
Her favourite saying was: 'There are a lot of people far worse off than me.'
她最喜歡的諺語是:“比上不足,比下有余?!?/p>
The sayings of Confucius offer guidance on this matter.
孔子的教誨為此事提供了指引。
I helped to undress the children for bed.
我?guī)秃⒆觽兠撘戮蛯?
《簡明英漢詞典》
I heard them talking but I didn't listen to what they were saying.
我聽見他們在談話,可是沒有聽他們在談什么.
《簡明英漢詞典》
The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane.
會議好象沒完沒了, 不過我說我得趕飛機(jī),才得以脫身.
《簡明英漢詞典》
There is no saying what may happen.
簡直不知今后情況會怎么樣.
《簡明英漢詞典》
He quickly interpreted to me what the Russian was saying.
他把那個俄國人說的話很快地譯給我聽.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
You're nearly twenty, yet you keep saying silly things like that.
你已經(jīng)快20歲了, 還老是說出那樣傻乎乎的話來.
《簡明英漢詞典》
The English language possesses a vivid saying to describe this sort of situation.
英語中有句俗語生動地描繪了這種情景.
《用法詞典》
I can't understand a word you're saying. Can't you speak the Queen's English?
你說的我一個字也不明白,你不會說標(biāo)準(zhǔn)英語 嗎 ?
《簡明英漢詞典》
As the old saying goes , where there's a will , there's a way.
古話說, 有志者事竟成.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
It goes without saying that we have the right to refute them publicly.
不用說我們有權(quán)公開駁斥他們.
《簡明英漢詞典》
Saying that Joan was taken aback is to put it mildly. She was completely flabbergasted.
說瓊吃了一驚,這是很保守的說法. 她其實(shí)是完全驚呆了.
《簡明英漢詞典》
At first the boy had not seemed much interested in what the teacher was saying, but when the teacher called him, he began to sit up.
起初那男孩子似乎對老師說的話不太感興趣, 但是當(dāng)老師叫他的時候, 他才開始用心聽講了.
《簡明英漢詞典》
He tried to avoid saying anything that would implicate him further.
他盡力避免說出任何會進(jìn)一步牽連他的事情。
《牛津高階英漢雙解詞典》
He sommer hit me without saying anything.
他只是打了我,什么也沒說。
《牛津高階英漢雙解詞典》
Chris would have been well advised to heed the old saying "Never bite the hand that feeds you."
克里斯本應(yīng)聽從那句老話——“千萬不要恩將仇報”。
柯林斯例句
Are you saying that she's trying to blot out all memory of the incident?
你是說她想徹底忘掉這件事?
柯林斯例句
He fled on Friday, saying he feared for his life.
他星期五逃走了,說是擔(dān)心自己有生命危險。
柯林斯例句
I'm not saying what he did was good, don't misunderstand me.
別誤會,我并不是說他所做的是好事。
柯林斯例句
I am well aware that in saying this I shall outrage a few susceptibilities.
我十分清楚這樣說會戳到一些人的痛處。
柯林斯例句
He lied to Essie, saying his date was one of the girls in the show.
他對埃茜撒謊說跟他約會的是參加演出的一個女孩。
柯林斯例句
She doesn't stop to think about what she's saying.
她都沒有停下來想一想自己在說些什么。
柯林斯例句
The Chancellor is on record as saying that the increase in unemployment is "a price worth paying" to keep inflation down.
財政大臣公開宣稱失業(yè)率上升是遏制通貨膨脹“值得付出的代價”。
柯林斯例句
At the last minute, I threw them a curve ball by saying, "We're going to bring spouses".
在最后一刻,我給他們出了一個難題,說:“我們要帶家屬來?!?/p>
柯林斯例句
Mr Jones was dismissive of the report, saying it was riddled with inaccuracies.
瓊斯先生對報告不屑一顧,稱其中充斥著謬誤。
柯林斯例句
The people who already own a bit of money or land ought to have a voice in saying where it goes.
已經(jīng)有點(diǎn)錢財或土地的人應(yīng)當(dāng)對其走向有發(fā)言權(quán)。
柯林斯例句
What does the author mean by saying "money is known .
出自-2011年12月閱讀原文However, Soren Andreasen, a social scientist at Dalberg Global Development Partners who supervised the writing of the report, defended it, saying that it was clear that the numbers were rough estimates.
出自-2011年6月閱讀原文According to a new Pew Research Center survey on women and leadership, most Americans find women indistinguishable from men on key leadership traits such as intelligence and capacity for innovation, with many saying they're stronger than men in terms of b
2019年6月四級真題(第二套)閱讀 Section CAlaska State Troopers released a statement saying they've arrested Arnold Demoski, 26.
2017年6月四級真題(第一套)聽力 Section AAs a leader, it can be challenging to create an environment in which people will freely disagree and argue, but as the saying goes: From confrontation comes brilliance.
2015年12月四級真題(第二套)閱讀 Section CBut as the saying goes, one person's trash is another' s treasure.
2018年12月四級真題(第二套)聽力 Section CEarlier this morning, the office asked for the public's help to measure their speed results, saying consumers deserved to get the speeds they were promised.
2017年6月四級真題(第二套)閱讀 Section AI just got a text message from my bank, saying my salary has been deposited in my account.
2019年12月四級真題(第二套)聽力 Section BI'm not saying local food isn't better; It is.
2015年12月四級真題(第三套)閱讀 Section BOne reason women may feel exhausted is that they have a hard time saying "no".
2017年12月四級真題(第一套)閱讀 Section CThe article cites the global giant Procter and Gamble as an example, saying a real innovative company should develop an innovation culture and use it as a primary tool for success.
2016年6月四級真題(第一套)聽力 Section AThe family turned to social media expressing their gratitude saying, "From the bottom of our hearts, we would like to deeply thank each and every person that stopped by!"
2017年12月四級真題(第二套)聽力 Section AThere is no point saying you run marathons, if you are going to be out of breath arriving at the interview on the second floor.
2016年6月四級真題(第一套)聽力 Section CThere is some truth in the saying that "70 is the new 60" or "40 the new 30".
2019年6月四級真題(第一套)閱讀 Section BThey sent me an invitation with a note saying I could take a friend for free on the first day.
2018年6月四級真題(第一套)聽力 Section BWe have a popular saying in America which goes, "Do what you love, and you'll never work a day in your life."
2019年6月四級真題(第二套)聽力 Section CWhen she started saying nice things about Hitler, microsoft turned her off and deleted her ugliest messages.
2018年12月四級真題(第一套)閱讀 Section CWhat does the author mean by saying "savings are the seed corn of a good economic harvest" (Lines 3-4, Para.
出自-2012年12月閱讀原文What does Ronald Reagan mean by saying "government is the problem" (line4, Para.
出自-2012年6月閱讀原文Google defends its scanning in-copyright books by saying that the online display of in-copyright books is not for commercial use.
出自-2011年12月閱讀原文When the Commerce Department reported last week that the trade deficit in June approached $50 billion, it set off a new round of economic doom saying
出自-2011年12月閱讀原文Higher education has been able to duck this issue for years, particularly the more selective schools, by saying the responsibility is on the individual student," says Pennington of the Gates Foundation.
出自-2011年6月閱讀原文How good are you at saying "no"
出自-2011年6月閱讀原文The first rule of saying no to the boss is don't say no.
出自-2011年6月閱讀原文Instead of directly saying no to your boss, you should find out what is in your boss's mind
出自-2011年6月閱讀原文What does Brian Greene imply by saying ".
出自-2010年12月閱讀原文It was like a shadow, following me around saying you can only go so far.
出自-2010年6月閱讀原文"There's an old saying in the space world: amateurs talk about technology, professionals talk about insurance."
2015年12月六級真題(第二套)閱讀 Section CI was a bit nervous saying yes, because I'm far from a professional.
2019年6月六級真題(第一套)聽力 Section AI've been looking at what self-proclaimed experts were saying about unemployment during the Great Depression; It was almost identical to what Very Serious People are saying now.
2016年6月六級真題(第三套)閱讀 Section CNow, I'd like to begin by saying that I have on occasions used an interpreter myself as a foreign correspondent.
2016年6月六級真題(第一套)聽力 Section ASaying that there're no easy answers sounds wise, but it's actually foolish: our unemployment crisis could be cured very quickly if we had the intellectual clarity and political will to act.
2016年6月六級真題(第三套)閱讀 Section CSaying they can no longer ignore the rising prices of health care, some of the most influential medical groups in the nation are recommending that doctors weigh the costs, not just the effectiveness of treatments, as they make decisions about patient care
2015年12月六級真題(第三套)閱讀 Section CSo it is saying that economic development should make for a cleaner world?
2016年6月六級真題(第三套)閱讀 Section BSome criticized this detail later, saying there was just one tongue, but Merian wasn't wrong.
2018年12月六級真題(第二套)閱讀 Section BThat person then drinks from the cup and raises it high, saying "Harambee!" which means "Let's all pull together!" All repeat "Harambee!" seven times and each person drinks from the cup.
2017年12月六級真題(第一套)聽力 Section CThe practice of clocking in for an eight-hour workday is a leftover from the days of the Industrial Revolution, as reflected in the then-popular saying, "Eight hours labor, eight hours recreation, eight hours rest."
2016年12月六級真題(第一套)閱讀 Section BThe reasoning behind this saying is that low oil prices discourage investment in new production capacity, eventually shifting the oil supply curve backward and bringing prices back up as existing oil fields—which can be tapped at relatively low marginal c
2017年6月六級真題(第一套)閱讀 Section BThe studies also ran up against many methodological challenges, the biggest of which centered on the old statistical saying, "Correlation does not equal causation."
2018年12月六級真題(第一套)聽力 Section CThere's an old saying in the space world: amateurs talk about technology, professionals talk about insurance.
2015年12月六級真題(第二套)閱讀 Section CThis time around, Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
2019年12月六級真題(第一套)閱讀 Section BWorkers' advocates have criticized Haslam's plan, saying it would mean some campus workers would lose their jobs or benefits.
2017年6月六級真題(第二套)閱讀 Section CAs usual, the voice of Peter Sallis is absolutely perfect for the role of Wallace, and Gromit is so beautifully brought to life, he can express a huge range of emotions without saying a word.
2015年高考英語上海卷 閱讀理解 閱讀B 原文He was just saying: "I'm king of this forest, and here is your reminder! " Once his message was delivered, he allowed me to stay and watch.
2018年高考英語全國卷3 語法填空 原文I can tell you that what they are saying is a not nice and b not even true.
2016年高考英語浙江卷(6月) 閱讀理解 閱讀A 原文I have people coming to me saying, you are the bird expert.
2015年高考英語四川卷 閱讀理解 閱讀D 原文I pushed her toward the front door, waving at the family, saying, sorry, please forgive us, you have a really nice place.
2018年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀B 原文If you're busy, don't feel bad about saying no.
2017年高考英語全國卷2 閱讀理解 七選五 原文Kate heard a man's voice in the background, but she couldn't make out what he was saying.
2019年高考英語天津卷 單項填空 原文Seventeen states allow parents to get an exemption豁免, sometimes just by signing a paper saying they personally object to a vaccine.
2017年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀C 原文She couldn't believe how long they let us look around without saying anything.
2018年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀B 原文So imagine my delight when he emailed me saying he wanted to come to visit me.
2018年高考英語全國卷2 完形填空 原文They have found that some sayings can help people understand the ideas of good design.
2016年高考英語上海卷 選詞填空 原文This is why there is a saying that if you want something done, ask a busy person to do it.
2018年高考英語浙江卷 完形填空 原文This saying is associated with the German-born architect Mies Van Der Rohe.
2016年高考英語上海卷 選詞填空 原文Translated into high school terms, this means that if everybody you hang around with is laughing at what John wore or what jane said, then you can bet that wearing or saying something similar will get you the same kind of negative attention.
2016年高考英語浙江卷(6月) 閱讀理解 閱讀A 原文We're not saying that everyone needs to contribute their lives to the poor.
2016年高考英語四川卷 閱讀理解 閱讀B 原文When I handed him the gift card, saying he could use it for whatever his family might need, he burst into tears.
2015年高考英語全國卷1 完形填空 原文When we got a call saying she was short-listed, we thought it was a joke.
2019年高考英語全國卷2 語法填空 原文When you look people in the eye, they feel you appreciate what they are saying.
2015年高考英語安徽卷 任務(wù)型讀寫 原文You can fool everyone else, but you cannot "fool the chickens," because in the end, you will find out, as the saying goes, "What goes around comes around."
2016年高考英語浙江卷(10月) 完形填空 原文You know the saying, no news is good news.
2017年高考英語浙江卷(11月) 聽力 原文An old saying has it that half of all advertising budgets are wasted-the trouble is, no one knows which half.
2013年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡDeSombre isn't saying people should stop caring about the environment.
2019年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡEllen Marram quit as chief of Tropicana a decade ago, saying she wanted to be a CEO.
2011年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡRetail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
2020年考研真題(英語一)翻譯 Section ⅢYou cannot buy class, as the old saying goes, and these upstart entrepreneurs cannot buy their prizes the prestige of the Nobels.
2014年考研真題(英語一)閱讀理解 Section Ⅱ"pardon the expression"