The organization is cloaked in a shroud of secrecy.
這個組織籠罩著一種詭秘的氣氛。
牛津詞典
a shroud of smoke
一片煙霧
牛津詞典
The city was shrouded in mist.
城市籠罩在霧靄之中。
牛津詞典
His family background is shrouded in mystery .
他的家庭背景蒙上了神秘的色彩。
牛津詞典
...a parked car huddled under a shroud of grey snow...
車身上覆著一層灰白色積雪的停放著的汽車
Ministers are as keen as ever to wrap their activities in a shroud of secrecy.
部長們都一如既往地迫切想要將他們的行動搞得神神秘秘的。
For years the teaching of acting has been shrouded in mystery.
多年以來表演教學(xué)一直蒙著神秘的面紗。
...the secrecy which has shrouded the whole affair.
籠罩著整件事的詭秘氣氛
Mist shrouded the outline of Buckingham Palace.
霧靄蒙蒙，白金漢宮若隱若現(xiàn)。
How can I do under shroud of a dark sky?
在黑暗的天空的籠罩下,我該怎么做 呢 ?
期刊摘選
The remains are then wrapped in a new shroud and reburied.
然后,尸骨會用新麻布包起來重新埋葬.
期刊摘選
A shroud of secrecy surrounds the plan.
這個計劃神秘莫測.
《簡明英漢詞典》
Better in silk to shroud your petals fair.
也許用絲錦來包裹你的花瓣會更好些.
期刊摘選
In 1578 the shroud arrived again at its current location in Turin.
1578年,裹尸布又回到了都靈.
期刊摘選
Remove the four fan shroud to core support mounting screws.
拆卸四個風(fēng)扇罩至中心支架的固定螺絲.
期刊摘選
The discovery of a second face on the Turin Shroud has again divided opinion.
都靈裹尸布第二張臉的發(fā)現(xiàn)再一次有了分歧的觀點.
期刊摘選
Who would they choose under shroud a listless sun?
誰會選擇在無精打采的太陽沐浴下的我們?
期刊摘選
Only fibrils lifted from the shroud on sticky tape were tested for blood.
只有粘附在裹尸布上的小纖維用作測試血液.
期刊摘選
Disconnect CRS hose from radiator filler neck and pull through ( remove ) the shroud retaining loops.
從散熱器填注頸上斷開CRS軟管,并從風(fēng)扇罩保護套環(huán)上將其拔 ( 拆 ) 下.
期刊摘選
Chinese cities often seem wrapped a toxic gray shroud.
中國的城市似乎總是籠罩在灰蒙蒙的有毒煙霧中.
期刊摘選
In 1532 the shroud suffered damage from a fire in the chapel where it was stored.
1532年,貯藏在禮拜堂的裹尸布受到了一場火災(zāi)的破壞.
期刊摘選
On a freshly fallen silent shroud of snow.
剛倒下了沉默一層積雪.
期刊摘選
And this faire couple eke to shroud themselves were fain.
這漂亮的一對也欣然地隱蔽自己.
期刊摘選
A posterior image of the body was found on the back of the shroud.
一個較晚的人體肖像也可以在裹尸布的背面被發(fā)現(xiàn).
期刊摘選
A variety of events connected with the exhibition of the Shroud will be held.
與圣殮布展覽有關(guān)的不同類型活動,也即將舉行.
期刊摘選
The old shroud is given to a newly married, childless couple to cover the connubial bed.
舊的裹尸布給新婚燕爾 、 尚未生育的夫婦用來鋪婚床.
期刊摘選
Bury them all in the dust together; shroud their faces in the grave.
13將他們一同隱藏在塵土中, 把他們的臉蒙蔽在隱密處.
期刊摘選
The improved ratio of hub and shroud may raise the pressure and efficiency for the fan.
提高葉輪的輪轂比有助于提升風(fēng)扇壓力與效率.
期刊摘選
"The origins of this civilization are shrouded in mystery"
"Mist shrouded the castle"
"shroud the corpses"
