suspicion

They drove away slowly to avoid arousing suspicion.

他們緩緩駕車離去，以免引起懷疑。

牛津詞典

He was arrested on suspicion of murder.

他因涉嫌謀殺而被捕。

牛津詞典

I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth.

我暗自懷疑她沒講實(shí)話。

牛津詞典

I have a horrible suspicion that we've come to the wrong station.

我感覺不妙——我們可能找錯(cuò)車站了。

牛津詞典

Their offer was greeted with some suspicion.

他們的主動熱情遭到一些猜疑。

牛津詞典

His mouth quivered in the suspicion of a smile.

他嘴唇微微一顫，露出一絲笑意。

牛津詞典

Nobody who was near the scene of the crime is above suspicion.

犯罪現(xiàn)場附近的任何人都不能排除嫌疑。

牛津詞典

The whole family is currently under suspicion of her murder.

目前這一家人都涉嫌謀殺她。

牛津詞典

A number of doctors came under suspicion of unethical behaviour.

一些醫(yī)生涉嫌有不道德行為。

牛津詞典

There was a suspicion that this runner attempted to avoid the procedures for dope testing...

這名賽跑選手涉嫌有意逃避興奮劑檢驗(yàn)。

The police said their suspicions were aroused because Mr Owens had other marks on his body...

警方說歐文斯先生尸體上的其他傷痕引起了他們的懷疑。

...the traditional British suspicion of psychotherapy...

英國人傳統(tǒng)上對心理療法的猜忌

He may have had some suspicions of Michael Foster, the editor of the journal...

他可能對雜志主編邁克爾·福斯特有些懷疑。

I have a sneaking suspicion that they are going to succeed...

我隱約覺得他們將要成功了。

Astronomers will have to collect more spectra from these stars to confirm their suspicions.

天文學(xué)家們必須要從這些恒星上采集更多的光譜來證實(shí)他們的推想。

...large blooms of white with a suspicion of pale pink.

一朵朵略帶淡粉色的大白花

It owns self import and export right.

公司擁有自營進(jìn)出口權(quán).

期刊摘選

He managed to avert suspicion.

他設(shè)法避嫌.

《簡明英漢詞典》

His surreptitious behaviour naturally aroused suspicion.

他那鬼鬼祟祟的行為自然引起了旁人的懷疑.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

The suspicion did cross my mind , even as he spoke, that the man was lying and on further reflection I was sure of it.

在那男子講話時(shí),我的確起過懷疑的念頭, 以為那人在撒謊,但經(jīng)過進(jìn)一步思索,我就確信他講的那件事了.

《簡明英漢詞典》

The men were pulled in on suspicion of having committed a burglary.

這些人因涉嫌犯有夜盜罪而被拘留.

《簡明英漢詞典》

He is clear from suspicion.

他沒有嫌疑.

《簡明英漢詞典》

There was just a suspicion of light in the east.

東方剛剛泛白.

《簡明英漢詞典》

A suspicion sprang up in her mind after she heard what he'd said.

聽完了他的話,她心頭不由升起一團(tuán)疑云.

《簡明英漢詞典》

The entire suspicion fell upon the servant.

嫌疑全落在[集中在]這個(gè)仆人身上.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

No suspicion attaches to him.

他無可懷疑.

《簡明英漢詞典》

He is under suspicion of murder.

他涉嫌謀殺.

《簡明英漢詞典》

He took an heiress to wife and was regarded with suspicion by her family.

他娶了個(gè)女繼承人為妻子,女方家庭對他的結(jié)婚動機(jī)抱有懷疑態(tài)度.

《簡明英漢詞典》

Time validated our suspicion.

時(shí)間證實(shí)了我們的懷疑.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》