ideologically unsound
意識上不妥
牛津詞典
The use of disposable products is considered ecologically unsound.
使用一次性產(chǎn)品被認(rèn)為是沒有顧及對生態(tài)的影響。
牛津詞典
The methods used were unsound.
所使用的方法不可靠。
牛津詞典
The roof is structurally unsound .
這屋頂結(jié)構(gòu)不牢固。
牛津詞典
The thinking is good-hearted, but muddled and fundamentally unsound...
這個想法的出發(fā)點是好的,但是條理混亂,而且本質(zhì)上是錯誤的。
The national tests were educationally unsound.
從教育角度看,全國統(tǒng)考是不合理的。
No sensible person would put his money in a bank he knew to be unsound.
凡是有頭腦的人都不會把錢存到自己明知不可靠的銀行里。
The project is environmentally unsound...
這個項目會破壞環(huán)境。
A diet extremely low in calories can also be a diet that is nutritionally unsound.
卡路里含量極低的飲食結(jié)構(gòu)也會造成營養(yǎng)不良。
The church was structurally unsound.
那個教堂的結(jié)構(gòu)很不堅固。
Do not reward an unsound dog just because it is pretty.
絕不能訊斷一只不合理的狗勝出僅僅是由于它的鮮艷.
期刊摘選
Spoiled, unsound . Term applied to wine showing some evidence of spoilage.
敗壞的: 用于描述表現(xiàn)破敗和病害跡象的葡萄酒.
期刊摘選
This is prudent finance, not unsound finance.
這是謹(jǐn)慎的理財方法, 而不是不健全的理財方法.
辭典例句
Buyer state cargo unsound condition and prepare claim is await result of our counter survey.
買方說貨物質(zhì)量不高,準(zhǔn)備提出索賠,并在等待我們提郵的相對檢驗結(jié)果.
期刊摘選
Nothing is more unsound than the reaction of any method which naturally arises.
沒有什么事情比排斥必然出現(xiàn)的方法更沒有根據(jù)了.
辭典例句
If rationality means omniscience, then it is indeed an unsound premise for economic reasoning.
如果“理性”指的就是“全知全能”, 那么,它確實不是經(jīng)濟(jì)推理的合理前提.
期刊摘選
By all reckoning , the bumblebee is aerodynamically unsound and shouldn't be able to fly.
無論怎么考量, 大黃蜂從空氣動力學(xué)上講是不健全、不應(yīng)該會飛的.
期刊摘選
The Lawyer may refuse to undertake a case which appears to him unsound.
律師可能拒絕承辦他認(rèn)為站不住腳的案件.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The roof of the building is unsound.
這幢樓房的屋頂不牢靠.
期刊摘選
The unsound banking practices funded through the capital controls are equally troubling.
資本管制在銀行系統(tǒng)中造成的不良行為也同樣令人不安.
期刊摘選
The poor man killed himself while he was of unsound mind.
那可憐人在神志不清時自殺了.
期刊摘選
The house roof was ( structurally ) unsound.
這屋頂 ( 結(jié)構(gòu) ) 不牢固.
辭典例句
His lungs were unsound.
他的肺部不健康.
期刊摘選
Full freight shall be paid on damaged or unsound goods.
殘損貨物也應(yīng)支付全部運費.
期刊摘選
LADY BRACKNELL: The whole theory of modern education is radically unsound.
這段我譯為: “整個現(xiàn)代教育理論是根本站不住腳的.
期刊摘選
Most people say snap judgments are unsound or even dangerous.
大多數(shù)人認(rèn)為瞬間判斷不合理甚至是危險的.
期刊摘選
That bridge looks unsound to me.
以我看那橋不安全.
《簡明英漢詞典》
Cloning has not parents, not relatives, are more vulnerable to eccentric, psychological unsound.
克隆人沒有父母, 沒有親屬, 更容易感到孤僻, 心理不健全.
期刊摘選
Unsound mind, like unsound body, if you feed, you poison.
不健全的思想猶如不健康的身體, 吃下去要中毒.
期刊摘選
Don't listen to unsound advice.
別去聽無根據(jù)的勸告.
《簡明英漢詞典》
"an unsound foundation"
"unsound banking practices"
"fallacious reasoning"
"an unsound argument"
"of unsound mind"
"has a bad back"
"a bad heart"
"bad teeth"
"an unsound limb"
"unsound teeth"
"a street of bedraggled tenements"
"a broken-down fence"
"a ramshackle old pier"
"a tumble-down shack"