untold misery/wealth
極度的痛苦；巨額財富
牛津詞典
These gases cause untold damage to the environment.
這些氣體對環(huán)境造成難以估計的破壞。
牛津詞典
The demise of the industry has caused untold misery to thousands of hard-working tradesmen...
該行業(yè)的沒落給數(shù)以千計辛苦經(jīng)營的商販帶來了難言的苦楚。
This might do untold damage to her health.
這也許會給她的健康帶來難以估量的傷害。
...the nation's untold millions of anglers.
該國數(shù)不清的釣魚愛好者
...the glittering prospect of untold riches.
賺取巨額財富的美好前景
Untold millions of believers have served him faithfully under despotic governments.
數(shù)不清的信徒是在暴虐專橫的政府之下忠心地服事主.
期刊摘選
They encountered untold difficulties and dangers before they reached their destination.
他們經(jīng)歷過數(shù)不盡的艱難險阻才到達目的地.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
He commands large audiences wherever he and has performed for untold millions of people.
不管在哪里演出他都博得大批觀眾的捧場,他給上百萬的人演出過.
期刊摘選
Reporters can cause untold suffering to individuals by publishing details about their private lives.
記者把某些個人的私生活細節(jié)公布于眾,這可能為他們造成說不盡的痛苦.
期刊摘選
What is there to fear even if untold hardships lie ahead?
千難萬險何所懼?
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
I'd trust him with untold gold.
我可以把萬貫家財都托付給他.
辭典例句
She went through untold hardships in her childhood.
她童年時期受過說不完的艱難困苦.
期刊摘選
Guzheng, off the sound of Office, gentle touching, untold poetry.
一曲古箏, 落聲處, 溫婉纏綿, 訴不盡唐詩宋詞.
期刊摘選
We are taking a step today that fraught with untold danger.
今天我們正采取一個極其危險的步驟.
期刊摘選
The veteran worker got through with untold hardships in the old society.
那個老工人在舊社會熬過了無數(shù)的艱難困苦.
期刊摘選
You may trust him with untold gold.
家財萬貫不外揚,信任他人又何妨.
期刊摘選
This is an untold secret..
這是一個未曾泄露的秘密.
《簡明英漢詞典》
She has done untold damage to our chances.
她給我們的機遇造成了不可估量的損害.
《簡明英漢詞典》
Untold taxpayer cash has been used to save the banking system.
難以計數(shù)的納稅人現(xiàn)金被用來拯救銀行體系.
期刊摘選
To this day, it remained this country's greatest untold secret.
直至今日, 它仍是這個國家未公開的最大秘密.
期刊摘選
Untold millions of dollars were spent on the project.
花在這個計劃上的錢不知道有幾百萬元了.
辭典例句
The untold days spent handling residuum and other components have left their mark, though.
盡管需要花費無數(shù)時日來處理殘渣,并且其他的部分已經(jīng)留下了它們的痕跡.
期刊摘選
This phobia can cause untold misery for the sufferer.
這種恐懼能給患者造成極度的痛苦.
《簡明英漢詞典》
The herpesviruses bring untold suffering, but may not be all bad.
皰疹病毒帶來的痛苦自不必說, 但是也不是一無是處.
期刊摘選
Their lives were filled with untold suffering.
他們生活在水深火熱之中.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
A sacred fount of untold power, It'saturated every fiber of our being.
一眼浸潤我們每個人血管的無盡的力量之泉.
期刊摘選
Her story remains untold.
她的經(jīng)歷至今未對外介紹過.
《簡明英漢詞典》
They have disrupted global trade and have caused untold damage to the world's economy.
海盜活動擾亂了全球貿(mào)易,并且對世界經(jīng)濟造成了不可估量的損失.
期刊摘選
In such quantities, these chemical agents could also kill untold thousands.
數(shù)量如此之大的化學毒氣能把成千上萬人置于死地.
英漢非文學 - 政府文件
"untold suffering"
