wiggle

Her bottom wiggled as she walked past.

她屁股一扭一扭地走了過(guò)去。

牛津詞典

He removed his shoes and wiggled his toes.

他脫掉鞋子，扭動(dòng)著腳趾。

牛津詞典

She wiggled her finger...

她扭了扭手指。

His ears wiggled if you scratched his chin...

如果你撓他的下巴，他的耳朵就會(huì)擺動(dòng)。

I always like to have some wiggle room in my budget for extra expenses.

所以我總給自己留一些余地,免得到時(shí)候沒(méi)有沒(méi)辦法.

期刊摘選

Just one last time on the marriage thing. There's no wiggle room? None at all?

最后再問(wèn)你一次結(jié)婚的事沒(méi)有再思考的空間 嗎 ?一點(diǎn)都沒(méi)有?

期刊摘選

Hey, you guys! Get a wiggle on! We gotta finish before nightfall.

嗨, 伙計(jì)們! 抓緊時(shí)間! 我們必須在天黑前完工.

期刊摘選

Ambiguous wording leaves some wiggle room for further negotiation.

措辭含糊能為日后協(xié)商留下回旋馀地.

期刊摘選

Wombat wanted to wiggle along the ground.

毛鼻袋熊想在地面上扭動(dòng)前進(jìn).

期刊摘選

Get a wiggle on, or you will be late.

快點(diǎn), 不然你會(huì)遲到的.

期刊摘選

She walks with a wiggle.

她走起路來(lái)一扭一擺的.

期刊摘選

That ambiguity leaves them wiggle room to set their own currency policy.

這種模糊使他們能有空間來(lái)制定自己的匯率政策.

期刊摘選

Wiggle , wiggle, wiggle your fingers as quickly as you can.

擺動(dòng),擺動(dòng), 擺動(dòng)你的手指, 盡可能地快.

期刊摘選

WIGGLE THE WIRES BETWEEN THE TCM CONNECTOR AND THE PDC.

搖動(dòng)TCM接頭 和PDC間的導(dǎo)線(xiàn)束.

期刊摘選

I have absolutely no wiggle room on this.

我在這方面絕對(duì)沒(méi)有一點(diǎn)商量的余地.

期刊摘選

Action: Wiggle fingers above elbow as if ants crawling on you , saying a, a, a, a.

動(dòng)作練習(xí): 擺動(dòng)肘以上部分的手,就象你的手上有螞蟻在爬行一樣,并發(fā)出a, a, a, a, 的聲音.

期刊摘選

Wiggle , wiggle, wiggle your finger as quickly as you can.

擺動(dòng),擺動(dòng), 擺動(dòng)你的手指, 盡可能的快.

期刊摘選

Wiggle your finger if you feel anything.

扭動(dòng)你的手指如果你能感覺(jué)到任何東西.

電影對(duì)白

I want to shimmy when I dance and wiggle when I walk.

我想跳舞的時(shí)候搖搖擺擺,走路的時(shí)候扭來(lái)扭去.

期刊摘選

Put on your sandals. Wiggle your toes.

穿上你的涼鞋, 擺動(dòng)你的腳趾.

期刊摘選

She gave a sexy wiggle.

她性感地扭動(dòng)身體.

辭典例句

If you can wiggle your toes freely, they should be about right.

如果你可以自由地扭動(dòng)腳趾, 那這雙鞋的大小應(yīng)該就沒(méi)問(wèn)題.

期刊摘選

Wombats wanted to wiggle along the ground.

袋熊想在地面上扭動(dòng)前進(jìn).

期刊摘選

And her butt does wiggle like a noodle when she walks.

她的屁股扭動(dòng)時(shí)像面條一樣.

期刊摘選

Some bidders, however, expect there to be some wiggle room for finalists to amend their offers.

但一些投標(biāo)者預(yù)計(jì),最終入選者會(huì)有一些調(diào)整報(bào)價(jià)的空間.

期刊摘選

When Jamie began to wiggle, he switched to Bible stories, which were more interesting.

待到杰米開(kāi)始扭動(dòng)身子想走開(kāi)時(shí), 他便改講更有趣的《圣經(jīng)》故事.

名作英譯部分

Her toes gave a wiggle.

她的腳趾扭動(dòng)了一下.

辭典例句

I haven't left myself much wiggle room , either.

下學(xué)期我想減少教書(shū)的時(shí)間,這樣就會(huì)有多一點(diǎn)的時(shí)間來(lái)寫(xiě)論文了.

期刊摘選

Electrons can jiggle and wiggle in a more energetic manner.

原子能以更有力的方式旋轉(zhuǎn)與振動(dòng).

辭典例句