Gather ye rosebuds while ye may.
花開(kāi)堪折直須折。
牛津詞典
Ye Olde Starre Inn
老斯塔爾酒店
牛津詞典
Abandon hope all ye who enter here.
汝等進(jìn)入此地，須棄絕希望。
...Ye Olde Tea Shoppe.
老茶莊
Hello! May I talk to Gong Ye?
喂! 請(qǐng)找龔葉接電話(huà)好 嗎 ?
期刊摘選
And oh ye high flown quills that soar the skies.
啊,翱翔藍(lán)天展翅高飛的羽翼.
期刊摘選
Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
57你們又為何不自己審量,什么是合理的 呢 .
期刊摘選
God Rest Ye Merry, Gentlemen.
祝愿你們幸福, 紳士們.
期刊摘選
The main features are: immediate learning, immediate examination, Jiaozuo Ye, and so on.
最主要的功能有: 即時(shí)學(xué)習(xí), 即時(shí)考試, 上交作業(yè)等.
期刊摘選
Judge not , that ye be not judge.
勿對(duì)人非議, 以免自己受非議.
期刊摘選
In the which ye also walked some time, when ye lived in them.
7當(dāng)你們?cè)谶@些事中活著的時(shí)候, 也曾這樣行過(guò).
期刊摘選
Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
不要懼怕,你們比許多麻雀還貴重!
期刊摘選
The advertising media which Huang Ye inquires about as a kind of telephone number.
黃頁(yè)作為一種電話(huà)號(hào)碼查詢(xún)的廣告媒體.
期刊摘選
So speak ye, and so as they that shall judged by the law of liberty.
12你們既然要按使人自由的律法受審判,就該照這律法說(shuō)話(huà)行事.
期刊摘選
Have ye not asked them thatby the way? and do ye not know their tokens.
29你們豈沒(méi)有詢(xún)問(wèn)過(guò)路的人麼? 不知道他們所引的證據(jù)麼?
期刊摘選
Wherefore do ye spend money for that which is not bread?
2你們?yōu)楹位ㄥX(qián)(原文是平銀)買(mǎi)那不足為食物的?
期刊摘選
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
33所以我弟兄們, 你們聚會(huì)吃的時(shí)候, 要彼此等待.
期刊摘選
Ye are the salt of the earth. Matthew 5 : 13 .
“你們是世上的鹽. ”《馬太福音》, 5:13.
期刊摘選
This soup is a nourishing Yin Ye Runzao mainly of soup.
本湯是以滋養(yǎng)陰液潤(rùn)燥為主之湯品.
期刊摘選
Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God.
你們要分外謹(jǐn)慎, 愛(ài)耶和華你們的神.
期刊摘選
KJV He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
[新譯]你們?nèi)舭抵嗅咔槊?他必然責(zé)備你們.
期刊摘選
Ye Tan: Wong Kwong Yu declared the failure of financial failure mode?
中英文對(duì)照:葉檀: 黃光裕失敗宣告類(lèi)金融模式失敗?
期刊摘選
Thou turnest man and sayest, Return, ye children of men.
3你使人歸于塵土, 說(shuō):你們世人要?dú)w回.
期刊摘選
Ye are the salt of the earth.
你們是世上的鹽[社會(huì)的中堅(jiān)].
期刊摘選
My family's Satsuma Ye, does not eat does not drink, thin elephant praying mantis!
我家的薩摩耶, 不吃不喝, 瘦的像刀螂!
期刊摘選
All things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them.
你想別人對(duì)你怎樣, 你就怎樣對(duì)人.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Sweet mother, do ye love the child?
親愛(ài)的母親, 你愛(ài)那孩子 嗎 ?
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
If ye are thirsty, drink.
汝等若口渴, 就喝. (出自《圣經(jīng)》)
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》