Whataprettylittlechild!這孩子長得多俊哪!
Thatladisveryhandsome.這小伙子長得挺俊的。
JunWei俊偉
俊
⒈ 才智出眾的人:俊杰??ァ?ú胖墙艹龅娜耍???∷?≡欤▽W(xué)識造詣很深的人)。
⒉ 容貌美麗:俊俏??∶???⌒?。俊逸(俊美灑脫,不同凡俗)。英俊。
⒊ 古同“峻”,大。
a person of outstanding talent、handsome、pretty
俏、丑
形聲:左形右聲
talented, capable; handsome
◎ 俊
儁
〈名〉
(1) (形聲。從人,雋(
)聲。本義:才智超群的人)(2) 同本義 [elite]
俊,材千人也?!墩f文》
十人者曰豪,百人者曰杰,千人者曰俊,萬人者曰英?!洞呵锓甭丁ぞ魢?/p>
德萬人者謂之俊。——《鹖冠子·能天》
俊士。——《禮記·王制》
贊杰俊。——《禮記·月令》
(3) 又如:俊選(俊士和選士);俊良(賢能優(yōu)良之士);俊物(杰出人物);俊群(才能卓越一類人)
(4) 光彩 [lustre]
那就算你在世街路上留了朋友,俊了師傅了。——《兒女英雄傳》
◎ 俊
〈形〉
(1) 通“峻”。大;高尚 [great;fine]
俊乂在官?!稌じ尢罩儭?/p>
克明俊德?!稌虻洹?/p>
時(shí)有俊風(fēng)?!洞蟠鞫Y記·夏小正》
俊鶻摶水禽?!巍?陸游《過小孤山大孤山》
(2) 又如:俊偉(偉大;高大);俊德(大德);俊風(fēng)(大風(fēng));俊馬(好馬,快馬)
(3) 杰出;卓越;出眾 [outstanding]。如:俊民(優(yōu)秀的人);俊艾(賢才之士);俊髦(才能出眾的人);俊烈(杰出剛正);俊眼(杰出的眼力);俊聲(才智出眾的名聲)
(4) 雄健,英武 [robust]。如:俊朗(英俊瀟灑);俊敏(英俊聰敏);俊捷(雄健灑脫);俊鶻(矯健之鶻);俊爽(雄健敏捷)
(5) 漂亮,美麗 [handsome]
狀極俊健。——《聊齋志異·促織》
(6) 又如:俊刮(俊俏;漂亮);俊快(俊美而流暢);俊龐(容貌俊秀、漂亮);俊生(俊俏,俊美)
(7) 味美;可口 [taste]。如:俊味(美味)
(8) 精;高明;高雅;美好 [fine]。如:俊語(高明的言辭,妙語);俊眼(高明的眼力);俊賞(精于鑒賞;善于玩賞的人;快意、瀟灑的游賞);俊骨(高雅的氣質(zhì))
(9) 美稱,尊稱 [my]。如:俊兄(對自己哥哥的尊稱);俊弟(對弟弟的美稱);俊鳥(對鳥的美稱)