[zǔ]

英語翻譯

俎的意思解釋

基本字義

zǔ(ㄗㄨˇ)

⒈  古代祭祀時放祭品的器物:俎豆(a.“俎”和“豆”,都是古代祭祀用的器具;b.祭祀,崇奉)。

⒉  切肉或切菜時墊在下面的砧板:刀俎(刀和砧板)。

⒊  姓。

造字法

會意:從半肉在且上

English

chopping board or block; painted

基本詞義

〈名〉

(1) (指事兼形聲。小篆字形?!墩f文》“從半肉在且上?!鼻?,祭祀所用的禮器。本義:供祭祀或宴會時用的四腳方形青銅盤或木漆盤,常陳設牛羊肉)

(2) 同本義 [a sacrificial utensil]

為俎孔碩?!对姟ば⊙拧こ摹?/p>

鳥獸之肉,不登于俎?!蹲髠鳌る[公五年》

祭操俎。——《山海經·海外西經》

俎豆之事。——《論語·衛(wèi)靈公》

庖人雖不治皰,尸祝不越樽俎而代之矣?!肚f子·逍遙游》

(3) 又如:俎幾(俎形如幾,故稱。古代祭祀、燕饗時所用的禮器);俎拒(俎足中央的橫木);俎味(祭祀用食品)

(4) 古代割肉用的砧板。多木制,也有青銅鑄的,大方形,兩端有足 [a chopping block]

如今人方為刀俎,我為魚肉。(俎,切肉的砧板。)——《史記·項羽本紀》

相關短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語