Thepineandthecypressremaingreenalltheyearround.蒼松翠柏,常綠不凋。
Theflowersinthevasehavefaded.瓶中的花凋了。
DiaoXue凋雪
凋
⒈ 衰落:凋謝。凋殘。凋枯。凋萎。凋零。凋敝。
wither
形聲:從冫、周聲
be withered, fallen; exhausted
◎ 凋
〈動(dòng)〉
(1) (形聲。從仌(
),周聲?!皝暋?,凍的意思。本義:草木衰落)(2) 同本義 [wither]
凋,半傷也?!墩f(shuō)文》
凋,傷也。——《廣雅》
為其凋榮也?!稇?zhàn)國(guó)策·秦策》
卉既凋而已育。——《思元賦》。注:“落也?!?/p>
(3) 又如:凋萎(凋謝枯萎。植物的莖葉,因蒸散水分過(guò)多,補(bǔ)充不及,組織呈萎縮現(xiàn)象,不能保持固有的形狀);凋瘁(衰敗枯萎);凋霜(因霜凍而受到損傷)
(4) 衰敗,衰落 [decline]。如:凋換(凋零變更);凋喪(凋落喪亡);凋變(衰敗變化);凋廢(衰落荒廢);凋盡(凋敝窮竭,至于極點(diǎn))
◎ 凋
〈形〉
(1) 零落 [withered and fallen]。如:凋散(零落分散);凋寡(零落稀少);凋摧(零落;毀損);凋疏(零落稀疏)
(2) 貧窮困苦 [poverty-stricken]。如:凋困(貧窮困苦);凋匱(困苦匱乏);凋窶(困苦貧窮);凋罄(窮困貧乏)