[la,lā]

英語翻譯

參考釋義

[la]
  • -(“了”[le]和“啊”[a]的合音,表示感嘆、疑問等語氣):

    Hasthebusleft?車開啦?

    Look!Everybodyishere.人都到齊啦!

啦的意思解釋

基本字義

lB

⒈  助詞,作用大致和“了”相同:你真的來啦?他早走啦。大樓終于建成啦!

其他字義

lá(ㄌㄚˊ)

⒈  同“拉”。

造字法

形聲:從口、拉聲

English

final particle of assertion

基本詞義

〈動〉

(1) 同“拉”。閑扯,閑談 [chat]。如:啦呱(閑聊);人人都愿意和他啦

(2) 另見 la

基本詞義

la

〈語氣〉

(1) 是語氣詞“了”( le)和“啊”( a)的合音,兼有語氣詞“了”和“啊”的作用:

(2) 用在句末表示喜悅、贊嘆、驚奇、氣憤。如:我們勝利地完成任務啦!這個比方妙極啦!這可使人感到奇怪啦!你瞧,他連優(yōu)良作風都丟啦!

(3) 用在句末,表示情況已經變化或將要出現(xiàn)新的情況。如:隊長!我沒找到老楊,他上工地去啦;他又要演出啦

(4) 用在句末,表示肯定、解釋、勸止。如:你都聽明白啦;有錯,改了就行啦;這就別提啦

(5) 用在句末,表示疑問。如:你怎么啦?他往哪里走啦?

(6) 用在列舉的事項之后,表示停頓。如:口號聲啦,鑼鼓聲啦,鞭炮聲啦,響徹云霄;書啦,報紙啦,筆記本啦,鋼筆啦,墨水啦,堆得滿桌子都是

(7) 另見

相關短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語