奄

基本字義

奄yǎn（一ㄢˇ）

⒈  覆蓋：奄有天下。

⒉  忽然，突然：奄棄（忽然拋棄）。奄忽（忽然，如“奄奄如神”）。奄然。

⒊  氣息微弱：奄奄一息。

其他字義

奄yān（一ㄢ）

⒈  古同“閹”，指宦官。

⒉  古同“淹”，停留，久留。

漢英互譯

cover、suddenly

造字法

會意：從大、從電

English

ere long; remain, tarry; feeble

基本詞義

◎ 奄 yǎn

〈副〉

(1) 突然地 [suddenly]

奄忽滅沒。——馬融《長笛賦》。注：“奄遽也?！?/p>

(2) 又如：奄然(突然；悄然)；奄至(急速來到)

詞性變化

◎ 奄 yǎn

〈形〉

氣息微弱的樣子 [the breath is dying out]

奄，息也?！斗窖浴肥?/p>

奄息蔥極?！稘h書·司馬相如傳》。注：“奄然休息也?！?/p>

神奄留?！稘h書·禮樂志》。按，安也。